Переклад тексту пісні Home - Passenger

Home (оригінал)

They say home is where the heart is
But my heart is wild and free
So am I homeless or just heartless
Did I start this, did it start me
They say fear is for the brave
For cowards never stare it in the eye
So am I fearless to be fearful
Does it take courage to learn how to cry
So many winding roads
So many miles to go
They say love is for the loving
And without love maybe nothing is real
So am I loveless do I just love less
Oh since love left I’ve nothing left to feel
So many winding roads
So many miles to go
When I start feeling sick of it all
It helps to remember I’m a brick in the wall
That runs down from the hillside to the sea
And when I start feeling that it’s gone too far
I lie on my back and stare up at the stars
And wonder if they’re staring back at me
When I start feeling sick of it all
It helps to remember I’m a brick in the wall
That runs down from the hillside to the sea
Yeah when I start feeling that it’s gone too far
I lie on my back and stare up at the stars
And wonder if they’re staring back at me
Oh when I start feeling sick of it all
It helps to remember I’m a brick in the wall
That runs down from the hillside to the sea
Yeah when I start feeling that it’s gone too far
I lie on my back and stare up at the stars
And wonder if they’re staring back at me
Oh when I start feeling sick of it all
It helps to remember I’m a brick in the wall
That runs down from the hillside to the sea
Oh when I start feeling that it’s gone too far
I lie on my back and stare up at the stars
And wonder if they’re staring back at me, yeah

Home (переклад)

Кажуть, дім там, де серце
Але моє серце дике й вільне
Тож я бездомний чи просто бездушний
Чи я почав це, чи це почало мене
Кажуть, страх для сміливих
Бо боягузи ніколи не дивляться йому в очі
Тож я безстрашний б лякатися
Чи потрібна мужність, щоб навчитися плакати
Так багато звивистих доріг
Попереду багато миль
Кажуть, любов для тих, хто любить
А без любові, можливо, нічого не справжнє
Тож я безлюбний, я просто люблю менше
О, з тих пір, як пішла любов, мені не залишилося нічого відчувати
Так багато звивистих доріг
Попереду багато миль
Коли мені все це нудить
Це допомагає згадати, що я цегла в стіні
Це спускається зі схилу пагорба до моря
І коли я починаю відчувати, що це зайшло занадто далеко
Я лежу на спині і дивлюся на зірки
І цікаво, чи дивляться вони на мене
Коли мені все це нудить
Це допомагає згадати, що я цегла в стіні
Це спускається зі схилу пагорба до моря
Так, коли я починаю відчувати, що це зайшло занадто далеко
Я лежу на спині і дивлюся на зірки
І цікаво, чи дивляться вони на мене
Ох, коли мені все це нудить
Це допомагає згадати, що я цегла в стіні
Це спускається зі схилу пагорба до моря
Так, коли я починаю відчувати, що це зайшло занадто далеко
Я лежу на спині і дивлюся на зірки
І цікаво, чи дивляться вони на мене
Ох, коли мені все це нудить
Це допомагає згадати, що я цегла в стіні
Це спускається зі схилу пагорба до моря
О, коли я починаю відчувати, що це зайшло занадто далеко
Я лежу на спині і дивлюся на зірки
І цікаво, чи вони дивляться на мене у відповідь, так