| One went out at a bus stop in Edinburgh
| Один вийшов на автобусній зупинці в Едінбурзі
|
| One went out in an English park
| Один вийшов в англійському парку
|
| One went out in a nightclub when I was fifteen
| Один вийшов у нічний клуб, коли мені було п’ятнадцять
|
| Little lights in my heart
| Маленькі вогники в моєму серці
|
| One went out when I lied to my mother
| Один вийшов, коли я збрехав своїй матері
|
| Said the cigarettes she found were not mine
| Сказала, що сигарети, які вона знайшла, не мої
|
| One went out within me
| Одна згасла всередині мене
|
| Now I smoke like a chimney
| Тепер я курю, як димар
|
| Its getting dark in this heart of mine
| Темніє в цьому моєму серці
|
| Its getting dark in this heart of mine
| Темніє в цьому моєму серці
|
| We’re born with millions of little lights shining in the dark
| Ми народилися з мільйонами маленьких вогників, що світять у темряві
|
| And they show us the way
| І вони вказують нам дорогу
|
| One lights up
| Одна горить
|
| Every time you feel love in your heart
| Кожен раз, коли ви відчуваєте любов у своєму серці
|
| One dies when it moves away
| Один помирає, коли відходить
|
| One went out in the backstreets of Manchester
| Один з них вийшов на вулицях Манчестера
|
| One went out in an airport in Spain
| Один вийшов в аеропорту Іспанії
|
| One went out I’ve no doubt when I grew up and moved out
| Я, безсумнівно, зник, коли я виріс і переїхав
|
| Of the place where the boy used to play
| Про місце, де хлопець грав
|
| One went out when uncle Ben got his tumour
| Один вийшов, коли дядько Бен отримав пухлину
|
| We used to fish and I fish no more
| Раніше ми ловили рибу, а я більше не ловлю рибу
|
| Though he will not return
| Хоча він не повернеться
|
| I know one still burns
| Я знаю, що один досі горить
|
| On a fishing boat off the New Jersey Shore
| На рибальському човні біля берега Нью-Джерсі
|
| On a fishing boat off the New Jersey Shore
| На рибальському човні біля берега Нью-Джерсі
|
| We’re born with millions of little lights shining in the dark
| Ми народилися з мільйонами маленьких вогників, що світять у темряві
|
| And they show us the way
| І вони вказують нам дорогу
|
| One lights up
| Одна горить
|
| Every time we feel love in our hearts
| Кожен раз, коли ми відчуваємо любов у нашому серці
|
| One dies when it moves away
| Один помирає, коли відходить
|
| We’re born with millions of little lights shining in our hearts
| Ми народжуємося з мільйонами маленьких вогників, що сяють у наших серцях
|
| And they die along the way
| І вони гинуть по дорозі
|
| Till we’re old and we’re cold
| Поки ми не старіємо і не замерзнемо
|
| And we’re lying in the dark
| І ми лежимо в темряві
|
| 'Cause they’ll all burn out one day
| Бо вони всі одного дня згорять
|
| They’ll all burn out one day
| Одного дня вони всі згорять
|
| They’ll all burn out one day
| Одного дня вони всі згорять
|
| They’ll all burn out one day | Одного дня вони всі згорять |