Переклад тексту пісні Golden Leaves - Passenger

Golden Leaves - Passenger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Golden Leaves, виконавця - Passenger.
Дата випуску: 09.06.2014
Мова пісні: Англійська

Golden Leaves

(оригінал)
Do you remember how this first begun?
Teeth were white and our skin was young
Eyes as bright as the Spanish Sun
We had nothing we could hide
Now my dear we are two golden leaves
Clinging desperately to winter trees
Got up here like a pair of thieves
While the sirens blare outside
What’s left to say when every word’s been spoken?
What’s left to see when our eyes won’t open?
What’s left to do when we’ve lost all hope and
What’s left to break when our hearts are broken?
But sometimes…
Do you remember how this started out?
So full of hope and now we’re filled with doubt
A dirty joke we used to laugh about
But it’s not funny any more
I fear I choke unless I spit it out
Still smell of smoke, although the fire’s gone out
Can’t live with you, but I die without
What’s left to say when every word’s been spoken?
What’s left to see when our eyes won’t open?
What’s left to do when we’ve lost all hope and
What’s left to break when our hearts are broken?
But sometimes…
What’s left to say when every word’s been spoken?
What’s left to see when our eyes won’t open?
What’s left to do when we’ve lost all hope and
What’s left to break when our hearts are broken?
But sometimes…
(переклад)
Ви пам’ятаєте, як це почалося?
Зуби були білі, а наша шкіра молода
Очі яскраві, як іспанське сонце
У нас не було нічого, що ми могли б приховати
Тепер мій любий ми два золоті листочки
Відчайдушно чіпляються за зимові дерева
Піднялися сюди, як пара злодіїв
Поки надворі лунають сирени
Що залишиться сказати, коли буде сказано кожне слово?
Що залишається побачити, коли наші очі не відкриваються?
Що залишається робити, коли ми втратили будь-яку надію і
Що залишається розбити, коли наші серця розбиті?
Але іноді…
Ви пам’ятаєте, як це починалося?
Настільки сповнені надій, а тепер ми сповнені сумнівів
Брудний жарт, над яким ми сміялися
Але це вже не смішно
Я боюся задихатися, якщо не виплюну це
Досі пахне димом, хоча вогонь згас
Я не можу жити з тобою, але я помираю без нього
Що залишиться сказати, коли буде сказано кожне слово?
Що залишається побачити, коли наші очі не відкриваються?
Що залишається робити, коли ми втратили будь-яку надію і
Що залишається розбити, коли наші серця розбиті?
Але іноді…
Що залишиться сказати, коли буде сказано кожне слово?
Що залишається побачити, коли наші очі не відкриваються?
Що залишається робити, коли ми втратили будь-яку надію і
Що залишається розбити, коли наші серця розбиті?
Але іноді…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sword from the Stone 2021
Young as the Morning Old as the Sea
Simple Song 2017
Anywhere 2016
When We Were Young
Fool's Gold
Beautiful Birds ft. Birdy 2016
The Wrong Direction 2019
The Long Road
Home
Everything
Somebody's Love
Life's for the Living 2019
Wicked Man's Rest 2013
All the Little Lights 2019
House on a Hill 2010
Fear of Fear 2015
Staring at the Stars 2019
Sweet Louise 2017
Things That Stop You Dreaming 2019

Тексти пісень виконавця: Passenger