| Oh, well, he’s been collecting since the age of nine
| Ну, він колекціонує з дев’яти років
|
| Every shiny bullet that he could find
| Кожна блискуча куля, яку він міг знайти
|
| Built himself a house with the wooden floors
| Побудував собі дім із дерев’яною підлогою
|
| Put the shiny bullets in a chest of drawers
| Покладіть блискучі кулі в комод
|
| Well, his wife’s long gone and the kids are grown
| Ну, його дружини давно немає, а діти підросли
|
| The trees, they fall down on their own
| Дерева падають самі
|
| Memories fade like an old slideshow
| Спогади згасають, як старе слайд-шоу
|
| But the bullets still shine like coins in the snow
| Але кулі все ще блищать, як монети в снігу
|
| Well, one day he took himself into town
| Ну, одного разу він поїхав у місто
|
| When the men with the truck, well, they came around
| Коли чоловіки з вантажівкою, ну, вони підійшли
|
| They took the television and the gun from the wall
| Вони забрали зі стіни телевізор і пістолет
|
| Oh, and almost every bullet from the chest of drawers
| О, і майже кожна куля з комода
|
| Oh, no, oh
| О, ні, о
|
| Well, he came back home, found the house in a mess
| Ну, він повернувся додому, знайшов будинок у безладді
|
| Run into the bedroom and the old brown chest
| Забігайте в спальню і стару коричневу скриню
|
| Well, he didn’t care much for the VCR
| Ну, він не дуже піклувався про відеомагнітофон
|
| But he cried for the space where the bullets were
| Але він плакав за місцем, де були кулі
|
| Well, the men took the truck down into town
| Ну, чоловіки відвезли вантажівку до міста
|
| And they sold all the silver they had found
| І вони продали все срібло, яке знайшли
|
| But they couldn’t sell the bullets 'cause they weren’t live rounds
| Але вони не могли продати кулі, тому що вони не були бойовими
|
| So they dug a big hole, put the bullets in the ground
| Тож вони викопали велику яму, поклали кулі в землю
|
| Oh-oh-oh, no, oh-oh, I…
| О-о-о, ні, о-о, я…
|
| Well, he doesn’t leave the house much anymore
| Ну, він більше не виходить з дому
|
| 'Cause the men are gonna come like they did before
| Тому що чоловіки прийдуть, як і раніше
|
| And he’ll hold onto the three or four
| І він буде триматися за трьох чи чотирьох
|
| Bullets that they left in the chest of drawers
| Кулі, які вони залишили в комоді
|
| Well, the bullets that they left in the chest of drawers | Ну, кулі, які вони залишили в комоді |