Переклад тексту пісні La mer et l'Alaska - Part-Time Friends, Granville

La mer et l'Alaska - Part-Time Friends, Granville
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La mer et l'Alaska, виконавця - Part-Time Friends. Пісня з альбому Fingers Crossed, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 02.03.2017
Лейбл звукозапису: Un Plan Simple
Мова пісні: Французька

La mer et l'Alaska

(оригінал)
J’irai graver dans la forêt
Pour qu’elles y restent toujours
Nos initiales en plein été
Quand l’orage claque et rend sourd
Rappelle-moi la mélodie
Même si je ne l’entends pas
J’ai oublié nos do ré mi
Fa sol la si tu veux de moi
Et ce soir j’irai bien avec toi
Je te montre la mer et toi l’Alaska
Comme la lune est claire
Et tu chantes avec moi lalalalalalalalala
Et ce soir j’irai bien avec toi
Je te montre la mer et toi l’Alaska
J’irai enterrer près de l’arbre
Où sont gravées nos initiales
Nos lettres écrites sur le sable
Des souvenirs des cartes postales
Rappelle-toi la mélodie
Quand tu me trompes avec l’ennui
Et il est déjà bien trop tard
C’est déjà l’heure des au revoir
Et ce soir j’irai bien avec toi
Je te montre la mer et toi l’Alaska
Comme la lune est claire
Et tu chantes avec moi lalalalalalalalala
Et ce soir j’irai bien avec toi
Je te montre la mer et toi l’Alaska
Et ce soir j’irai bien avec toi
Je te montre la mer et toi l’Alaska
Comme la lune est claire
Et tu chantes avec moi lalalalalalalalala
Et ce soir j’irai bien avec toi
Je te montre la mer et toi l’Alaska
(переклад)
Я піду різьбяти в лісі
Щоб вони там залишилися назавжди
Наші ініціали в середині літа
Коли грюкне і глухне буря
Нагадай мені мелодію
Хоча я цього не чую
Я забув наш do re mi
Fa sol la, якщо ти хочеш мене
І сьогодні ввечері мені з тобою все буде добре
Я показую тобі море і тобі Аляску
Як місяць світлий
А ти співай зі мною лалалалалалалалала
І сьогодні ввечері мені з тобою все буде добре
Я показую тобі море і тобі Аляску
Я піду і поховаю біля дерева
Де вигравірувані наші ініціали?
Наші листи написані на піску
Спогади про листівки
запам’ятати мелодію
Коли ти обманюєш мене з нудьгою
І вже дуже пізно
Вже час прощатися
І сьогодні ввечері мені з тобою все буде добре
Я показую тобі море і тобі Аляску
Як місяць світлий
А ти співай зі мною лалалалалалалалала
І сьогодні ввечері мені з тобою все буде добре
Я показую тобі море і тобі Аляску
І сьогодні ввечері мені з тобою все буде добре
Я показую тобі море і тобі Аляску
Як місяць світлий
А ти співай зі мною лалалалалалалалала
І сьогодні ввечері мені з тобою все буде добре
Я показую тобі море і тобі Аляску
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Streets and Stories 2017
Le Slow 2013
Hurricanes 2018
I Don't Mind 2018
Crèvecoeur 2013
Hear That Sound 2018
Jersey 2012
Understand 2018
We Are Not a Band Anymore 2018
Tic boum 2013
La Robe rouge 2013
Letter You'll Never Read 2018
La La La in L.a 2018
Adolescent 2013
Glitter in My Eyes 2018
Nancy Sinatra 2013
Jeans Troues 2013
All the Roads 2017
Polaroïd 2013
Don't Give up 2017

Тексти пісень виконавця: Part-Time Friends
Тексти пісень виконавця: Granville

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Unbewohnt 2002
Reveal Your Art 2023
Good Advice 2022
Only Love 2006