Переклад тексту пісні Jersey - Granville

Jersey (оригінал)

J’aimerai…
J’aimerai
Prendre la mer vers
Mon Hawaï à moi.
Mon Hawaï à moi.
J’aimerai…
J’aimerai
Prendre le temps de t’emmener avec moi.
De t’emmener avec moi.
Mon Hawaï à moi,
Cette île.
Cette île
Que j’aperçois de la plage de Granville.
Tout oublier, laisser le vent souffler
Et prendre la mer pour
Tout recommencer à Jersey
Tout recommencer à Jersey… Etc.
Et je cours sur l’eau,
Je fais mieux que Jesus.
Je te prends la main,
Je t’emmène avec moi.
Que tu le veuille ou non
C’est ainsi et voilà.
Les oiseaux aussi font la course avec nous.
Et voilà… et voilà,
Je prends la mer vers
Mon Hawaï à moi…
Mon Hawaï à moi.
Mon Hawaï à moi,
Cette île.
Cette île
Que je touche du doigt, je veux…
Tout recommencer à Jersey,
Tout recommencer à Jersey… Etc
J’aimerai…
J’aimerai
Prendre la mer vers
Mon Hawaï à moi.
Mon Hawaï à moi.
J’aimerai…
J’aimerai
Prendre le temps de t’emmener avec moi.
De t’emmener avec moi.
T’emmener avec moi… etc.
Tout recommencer à Jersey
Tout recommencer à Jersey… etc

Jersey (переклад)

Я б хотів...
я б хотів
Плисти до
Мої власні Гаваї.
Мої власні Гаваї.
Я б хотів...
я б хотів
Знайдіть час, щоб взяти вас зі мною.
Щоб взяти тебе з собою.
Мої власні Гаваї,
Цей острів.
Цей острів
Що я бачу з пляжу Гранвіль.
Забудь усе, нехай вітер дме
І відплисти
Починати все спочатку в Джерсі
Починати все спочатку в Джерсі… І т.д.
І я біжу по воді,
Я роблю краще, ніж Ісус.
Я беру твою руку
Я беру тебе з собою.
Подобається вам це чи ні
Так воно є і все.
З нами мчать і птахи.
І ось ви йдете... і ось ви йдете,
Я веду море назустріч
Мої власні Гаваї...
Мої власні Гаваї.
Мої власні Гаваї,
Цей острів.
Цей острів
Те, що я торкаюся пальцем, я хочу...
Почніть все спочатку в Джерсі,
Починати все спочатку в Джерсі… І т.д
Я б хотів...
я б хотів
Плисти до
Мої власні Гаваї.
Мої власні Гаваї.
Я б хотів...
я б хотів
Знайдіть час, щоб взяти вас зі мною.
Щоб взяти тебе з собою.
Візьми тебе зі мною… тощо.
Починати все спочатку в Джерсі
Починати все спочатку в Джерсі… тощо