Переклад тексту пісні Tic boum - Granville

Tic boum (оригінал)

Auriez-vous l’heure
Auriez-vous l’heure
Monsieur c’est important
Je ne rentre plus dans ma robe d’enfant
Auriez-vous l’heure
Auriez-vous l’heure
Ma montre s’est noyée
Dans un bain d’eau salée
Tic tac boom
Et je m'écroule
Tic boom
Un peu trop saoule
Tic boom
Comme un arrière goût de tristesse dans la gorge
Et j’entends encore
Oho
Auriez-vous l’heure
Auriez-vous l’heure
Car je dois rentrer
Avant que le soleil ne se soit couché
Auriez-vous l’heure
Auriez-vous l’heure
Monsieur c’est important
Je ne rentre plus dans ma robe d’enfant
Tic Tac boom
Et je m'écroule
Tic boom
Un peu trop saoule
Tic boom
Comme une arrière goût de tristesse dans la gorge
Et j’entends encore
Oho

(переклад)

встигли б ти?
встигли б ти?
сер, це важливо
Я більше не вписуюся в сукню своєї дитини
встигли б ти?
встигли б ти?
Мій годинник потонув
На бані з солоною водою
тик-так бум
І я розпадаюся
кліщовий бум
Трохи надто п'яний
кліщовий бум
Як присмак смутку в горлі
І досі чую
Ого
встигли б ти?
встигли б ти?
Бо я маю йти додому
Поки сонце не зайшло
встигли б ти?
встигли б ти?
сер, це важливо
Я більше не вписуюся в сукню своєї дитини
тик-так бум
І я розпадаюся
кліщовий бум
Трохи надто п'яний
кліщовий бум
Як присмак смутку в горлі
І досі чую
Ого