Переклад тексту пісні We Are Not a Band Anymore - Part-Time Friends

We Are Not a Band Anymore (оригінал)

We are not a band anymore
And I swear there’s nothing to be sorry for
We cannot be friends anymore
I guess that they were right in the end
We are not a band anymore, and I try to amplify the sound of love
I let you see the truth
A million miles away
I keep you close to me
I let you see me through
We are not a band anymore
My heart’s been left in pieces on the floor
So we cannot be not friends anymore
I guess I’ll never have to see…
Your face again
We are not a band anymore, and I try to emplify the sound of love
I let you see the truth
A million miles away
I keep you close to me
I let you see me through
That’s right, I’ve never been such a braveheart
That’s right, I’ve never had such a great heart
But tonight…
I let you see the truth
A million miles away
I keep you close to me
I let you see me through

(переклад)

Ми більше не група
І я клянусь, що нема про що жаліти
Ми більше не можемо бути друзями
Я припускаю, що зрештою вони мали рацію
Ми більше не група, і я намагаюся підсилити звук любові
Я даю вам побачити правду
За мільйон миль
Я тримаю тебе поруч із собою
Я дозволю вам побачити мене
Ми більше не група
Моє серце залишилося на шматках на підлозі
Тож ми більше не бути друзями
Гадаю, мені ніколи не доведеться бачити…
Знову твоє обличчя
Ми більше не група, і я намагаюся підсилювати звучання любові
Я даю вам побачити правду
За мільйон миль
Я тримаю тебе поруч із собою
Я дозволю вам побачити мене
Правильно, я ніколи не був таким сміливим серцем
Правильно, у мене ніколи не було такого великого серця
Але сьогодні ввечері…
Я даю вам побачити правду
За мільйон миль
Я тримаю тебе поруч із собою
Я дозволю вам побачити мене