Переклад тексту пісні Crèvecoeur - Granville

Crèvecoeur (оригінал)

Comme une odeur de tabac froid
Attachée à ton cuir
Un peu d’alcool dans ton soda
Je te regarde mentir
Coucher de soleil sur crève-cœur
Moi j’aimais bien attendre tes bras
Pars et ne te retourne pas
Elle n'était pas farouche
Tu l’embrasses sur la bouche
La fin arrive avant l’heure
A crève-cœur
T’aurais pu faire du cinéma
T’aurais pu chanter des chansons
Qui parlent de rien et puis de moi
Me voilà sur la touche
Ce goût amer dans la bouche
La fin arrive avant l’heure
A crève-cœur
Arrêtons là, j’en ai assez de mes doutes
Ne vois-tu pas que je me perds sur la route
De tes bras, même si j’aime bien les histoires
Je n’en peux plus de la notre
Il est bien trop tard
Ça commence sur ma bouche
Ça termine sur la sienne
La fin arrive avant l’heure
A crève-cœur

(переклад)

Як запах холодного тютюну
Прив'язаний до вашої шкіри
Трохи алкоголю у вашій газованій воді
Я дивлюся, як ти брешеш
Розбитий захід сонця
Мені подобалося чекати твоїх рук
Іди і не озирайся
Вона не була сором'язливою
Ти цілуєш її в уста
Кінець приходить раніше часу
Серцерозбиваючий
Ви могли знімати фільми
Ви могли співати пісні
Які говорять ні про що, а потім про мене
Ось я осторонь
Цей гіркий присмак у роті
Кінець приходить раніше часу
Серцерозбиваючий
Давайте зупинимося на цьому, мені вже досить моїх сумнівів
Хіба ти не бачиш, що я заблукав на дорозі
Твоїх рук, хоча я люблю історії
Я більше не можу брати наше
Це вже занадто пізно
Починається з рота
Закінчується на його
Кінець приходить раніше часу
Серцерозбиваючий