Переклад тексту пісні Don't Give up - Part-Time Friends

Don't Give up (оригінал)

You say you don’t want to do a thing anymore
You’re hurt and tired we all are so let’s suffer together
I care more than what you think yeah I care more than what you see don’t you
know?
Don’t give up on me
You can’t escape from who you are
Don’t give up on me
That part of you is half of me
Don’t give up on me
My words are for your melodies only
When I didn’t know you music meant nothing at all
You can count on me rest your head upon my shoulders I’m strong enough for two
I care more than what you think yeah I care more than what you see don’t you
know?
Don’t give up on me
You can’t escape from who you are
Don’t give up on me
That part of you is half of me
Don’t give up on me
My words are for your melodies only

(переклад)

Ви кажете, що більше не хочете нічого робити
Тобі боляче і втомлено, ми всі тому так давайте страждати разом
Мене хвилює більше, ніж ви думаєте, так, мене хвилює більше, ніж те, що ви бачите, чи не так
знати?
Не відмовляйтеся від мене
Ви не можете втекти від того, хто ви є
Не відмовляйтеся від мене
Ця частина вас - це половина мене
Не відмовляйтеся від мене
Мої слова лише для ваших мелодій
Коли я не знав тебе, музика взагалі нічого не значила
Ви можете розраховувати на мене, поклавши голову на мої плечі, мене вистачить на двох
Мене хвилює більше, ніж ви думаєте, так, мене хвилює більше, ніж те, що ви бачите, чи не так
знати?
Не відмовляйтеся від мене
Ви не можете втекти від того, хто ви є
Не відмовляйтеся від мене
Ця частина вас - це половина мене
Не відмовляйтеся від мене
Мої слова лише для ваших мелодій