Переклад тексту пісні Young Eucharists - Parenthetical Girls

Young Eucharists - Parenthetical Girls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Young Eucharists, виконавця - Parenthetical Girls. Пісня з альбому Entanglements, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 08.09.2008
Лейбл звукозапису: Tomlab
Мова пісні: Англійська

Young Eucharists

(оригінал)
of all the tender taut and innocent
sacraments ive tangled with
celibate or seldom split
separate as which was writ
chaste in desperate ways
and raised of fitful faiths
patience praised and grace ordained
in face of these latter days
but what such traces must remain
of a phase lately lain to waste
and what such fates we two betray
as your sacred legs gave way
as sure as you are pure my love
«a touch of blood and so its done»
and though we spoke in tongues my love
would surely not send from above
all the slender soft and supplicant
sacraments ive sinned against
as if in which i might relive
your sanguine skin or sins therein
put prides and tithes aside if you must
but faith has nothing left for us
in stolen moments as such as this
by which i have placed my trust but
grace has no such place for us anymore oh
as sure as they were pure my love
ive chased of us in everyone
and though i know all fates succumb my love
what sanctifies my swollen sum
but the tender taut and innocent
freckled flesh ive tampered with
supped and split or suffered through-
whod vainly take this place of you
(переклад)
з усіх ніжних напружених і невинних
таїнства, з якими я заплутався
безшлюбний або рідко розлучається
окремо, як було написано
цнотливий у відчайдушних способах
і виховувався на згідних вірах
терпіння вихвалено і благодать освячена
перед обличчям ці останніх днів
але які сліди повинні залишитися
фази, яка нещодавно пропала
і які такі долі ми двоє зраджуємо
як твої священні ноги піддалися
настільки впевнений, що ти чиста моя любов
«дотик крові, і ось це зроблено»
і хоча ми розмовляли мовами моя люба
напевно не пришлю згори
весь стрункий м'який і благальний
Таїнства, проти яких я згрішив
ніби в якому я можу пережити
ваша сангвінічна шкіра або гріхи в ній
відкиньте прайди й десятину, якщо потрібно
але у вірі нам нічого не залишається
у такі моменти, як цей
яким я довіряв, але
у благодаті більше немає такого місця для нас о
настільки впевнені, що вони були чистою любов’ю
я гнався за нами в усіх
і хоча я знаю, що всі долі піддаються моєму коханню
що освячує мою роздуту суму
але ніжний напружений і невинний
ластовинне м’ясо, яке я підробив
приголомшений і розділений або перенесений-
хто марно зайняв це ваше місце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Handsome Devil 2009
Windmills Of Your Mind 2008
Careful Who You Dance With 2013
Brimstone & Vaseline 2013
The Pornographer 2013
Young Throats 2013
The Common Touch 2013
Evelyn McHale 2013
Weaknesses 2013
For All The Final Girls 2013
On Death & Endearments 2013
Curtains 2013
Present Perfect (An Epithalamium) 2013
A Note To Self 2013
The Privilege 2013
The Weight She Fell Under 2006
Sympathy For Spastics 2013
Forward to Forget 2006
The Four Platitudes (A Bridge Song) 2006
Stolen Children 2006

Тексти пісень виконавця: Parenthetical Girls

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Lady ft. Noe, Brosi 2016
Mar Adentro 2021
Precisamente con el 2015
Saucy Bossa Nova 2015
You'll Always Be a Part of Me 2018
Haine story ft. Fabe 2023