Переклад тексту пісні Gut Symmetries - Parenthetical Girls

Gut Symmetries (оригінал)

One score and five eyes wide
And blind now with fright
And your freckled pride bright white
In this merciless light
Held tight to rise and twine
And i in recline
Your thighs inside mine
I realize weve no time to hide
So what wondering eyes might pry
At the switch of this light
But much to my surprise the brightness subsides
Before i catch sight
How can you approach those throes
In clothes your parents chose
As above so below
Or so have i been told
And though my age may show
No more so than that rose sewed
In your underclothes
A joke a callow hope
And should you choose to stay
Or if instead you stray
I pray that either way
This (?) chain remains in place
One score and five eyes wide
And sick with this fright
White lies aside somehow surprised
But I’ve missed my time
And yet never you mind might my tide rise
A little behind
For between you and I I’d sooner die
Than live with this kick inside

Gut Symmetries (переклад)

Один рахунок і п'ять очей широко
І сліпий тепер від переляку
І твоя веснянкава гордість яскраво-біла
У цьому нещадному світлі
Міцно тримається, щоб піднятися й обв’язати шпагатом
І я у лежачи
Твої стегна всередині моїх
Я розумію, що у нас немає часу ховатися
Тож які дивовижні очі можуть цікавитися
На вимикачі цього світла
Але, на мій подив, яскравість спадає
Перш ніж я побачу
Як можна підійти до цих мук
В одязі, який вибрали твої батьки
Як зверху так і знизу
Або так мені сказали
І хоча мій вік може показатися
Не більше, ніж пошита троянда
У нижній білизні
Жарт – безглузда надія
І якщо ви вирішите залишитися
Або якщо натомість ви збоїтеся
Я молюся про це в будь-якому випадку
Цей (?) ланцюжок залишається на місці
Один рахунок і п'ять очей широко
І хворий цим переляком
Білий якось здивований лежить осторонь
Але я пропустив свій час
І все-таки не заважайте, може мій приплив піднятися
Трохи позаду
Бо між тобою і мною я б швидше помер
Чим жити з цим ударом всередині