| C-86 Is Killing My Life (оригінал) | C-86 Is Killing My Life (переклад) |
|---|---|
| so tenderly detached | так ніжно відсторонений |
| in contrapposto stance | у позиції контрапост |
| bereft I’m left holding my breath | позбавлений, я затамував дих |
| complexions a mess | колір обличчя – безлад |
| sweat-stained cotton dress | бавовняна сукня з плямами від поту |
| the scent you have grown to detest | запах, який ви ненавидите |
| so eager to stay | так хочеться залишитися |
| my pores washed away | мої пори вимилися |
| the words that you want me to say | слова, які ви хочете, щоб я сказав |
| the reel of your eyes | котушка твоїх очей |
| and my pregnant sighs/size | і мої вагітні зітхання/розмір |
| dissolving the salt of your eyes/thighs | розчинення солі ваших очей/стегон |
| adysmal-ass kiss | поцілунок в дупу |
| with fat parted lips | з товстими розкритими губами |
| the gravity I long to resist | тяжкості, якій я прагну протистояти |
| so raise that sunken chest | тож підніміть цю заглиблену скриню |
| and please fight the tears | і будь ласка, боріться зі сльозами |
| for they never looked so insincere | бо вони ніколи не виглядали такими нещирими |
