Переклад тексту пісні Avenue of Trees - Parenthetical Girls

Avenue of Trees - Parenthetical Girls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Avenue of Trees , виконавця -Parenthetical Girls
Пісня з альбому: Entanglements
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:08.09.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tomlab

Виберіть якою мовою перекладати:

Avenue of Trees (оригінал)Avenue of Trees (переклад)
Oh so young when first i fell to fawn О, такий молодий, коли я вперше впав, палевий
But now its four years on Але тепер пройшло чотири роки
And though slight your shape belies І хоча легкість твоя форма заперечує
The teenage timbre of your tongue Підлітковий тембр вашого язика
Face and frame precious and plain Обличчя та оправа дорогоцінні й однотонні
Yet all such things one day succumb Але все це одного разу піддається
You were 10 as i turned 21 Тобі було 10, а мені виповнився 21
But now its four years on Але тепер пройшло чотири роки
Liberties such as these scarcely trouble me Такі свободи мене не турбують
Sweet sweet weakness Солодка солодка слабкість
Brings the way you tease Приносить спосіб дражнити
Quattordici and spotty cheeks Quattordici і плямисті щоки
Favors me such strange relief from certain culpabilities Сприяє мені таке дивне звільнення від певних вин
And renders seemed so indiscreet someday to which wed seldom speak І колись візуалізації здавалися такими недискретними, про що ми рідко говоримо
So tender me this decency Тож додайте мені цю порядність
That stays thee safely out of reach Це тримає вас поза досяжністю
All the same were it true Все одно було б це правда
Still theres room for two inside of you У вас все одно є місце для двох
But whats come over me Але те, що на мене прийшло
Would i falter hapless in your (fluidly) Я б невдало захитався у твоїй (плавно)
Of spare expanse beneath Запасного простору внизу
Oh no not me so sickened to the teeth О ні не мені так набридло до зубів
To see thee roam free of hallowed modesties Бачити, як ти блукаєш без святої скромності
But all that i could be among Але все, серед чого я могла б бути
Those fresh and fair faced thieves Ті свіжі та справедливі злодії
That stand to seize Це варто захопити
Your sunbleached symmetries Ваші вибілені сонцем симетрії
And piece by piece these brief eventualities І частина за шматком ці короткі випадки
Would ween of me and feats from far from me Мені б не пощастило і подвиги далеко від мене
Would treat you tenderly Поставився б до вас ніжно
Until you cease to beПоки ви не перестанете бути
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: