Переклад тексту пісні You And Me - Parachute

You And Me (оригінал)

Hold my gun and watch the door
Pick the lock and cut the phone
Keep your head up, love
Nobody here can stop us
Grab the bags when sirens call
We’re out the window, through the yard
Keep it locked up tight
Nobody here can stop us
Baby, I’ve had this same dream
Where I wake up wondering
What it really means
If the world came running down
If it was you and me against the world
Baby, they’ve got us under but
We’ll take whatever we want
If it was you and me against the world
You get the car, I’ll get the cash
We’ll take the money and run
They’ll come running through the door
Shattered glass across the floor
Oh, they think they know but
We both know they don’t
Oh, we did our crime and got away
We stole the gold and made the day
And we both smile knowing that they saying
Nobody here can stop us
Baby, I’ve had this same dream
Where I wake up wondering
What it really means
If the world came running down
If it was you and me against the world
Baby, they’ve got us under but
We’ll take whatever we want
If it was you and me against the world
You get the car, I’ll get the cash
We’ll take the money and run
Oh, I keep waking up
In an empty bed
And I’m wondering why you’re
All the things I should have said
And, oh, we could have had
If it was you and me against the world
Baby, they’ve got us under but
We’ll take whatever we want
If it was you and me against the world
You get the car, I’ll get the cash
We’ll take the money and run
If it was you and me against the world
Baby, they’ve got our number but
We’ll take whatever we want
If it was you and me against the world
You get the car, I’ll get the cash
We’ll take the money and run
You get the car, I’ll get the cash
We’ll take the money and run
It’s you and me against the world

(переклад)

Тримайте мій пістолет і дивіться на двері
Зніміть замок і відріжте телефон
Підніміть голову, коханий
Тут нас ніхто не зупинить
Хапайте сумки, коли дзвонять сирени
Ми за вікном, через двір
Тримайте його щільно замкненим
Тут нас ніхто не зупинить
Дитинко, мені снився такий самий сон
Де я прокидаюся, дивуючись
Що це насправді означає
Якби світ упав
Якби це були ти і я проти світу
Дитина, вони нас підвели, але
Ми візьмемо все, що захочемо
Якби це були ти і я проти світу
Ви отримаєте машину, я отримаю готівку
Ми візьмемо гроші і побіжимо
Вони вбігають у двері
Розбите скло по підлозі
О, вони думають, що знають, але
Ми обидва знаємо, що вони ні
О, ми вчинили свій злочин і втекли
Ми вкрали золото і зробили день
І ми обидва посміхаємося, знаючи, що вони говорять
Тут нас ніхто не зупинить
Дитинко, мені снився такий самий сон
Де я прокидаюся, дивуючись
Що це насправді означає
Якби світ упав
Якби це були ти і я проти світу
Дитина, вони нас підвели, але
Ми візьмемо все, що захочемо
Якби це були ти і я проти світу
Ви отримаєте машину, я отримаю готівку
Ми візьмемо гроші і побіжимо
О, я не прокидаюся
У порожньому ліжку
І мені цікаво, чому ти
Все те, що я мав би сказати
І, о, ми могли б мати
Якби це були ти і я проти світу
Дитина, вони нас підвели, але
Ми візьмемо все, що захочемо
Якби це були ти і я проти світу
Ви отримаєте машину, я отримаю готівку
Ми візьмемо гроші і побіжимо
Якби це були ти і я проти світу
Дитина, у них є наш номер, але
Ми візьмемо все, що захочемо
Якби це були ти і я проти світу
Ви отримаєте машину, я отримаю готівку
Ми візьмемо гроші і побіжимо
Ви отримаєте машину, я отримаю готівку
Ми візьмемо гроші і побіжимо
Це ти і я проти світу