Переклад тексту пісні Without You - Parachute

Without You (оригінал)

Ooh, I'm never going without you, no
I'm never going without you
I try to fight it
But every time it's like a brand new car
or a drug and you know you're gonna try it
When they tell you that you can't do that
but you will and you know you're gonna like it
When you light a flame it grows
If you set a bomb it's gonna blow
When I see your pretty little face that I want to know that
I don't want to fall asleep without you
I don't want to take one breath without you
I don't even know one thing about you
But give me everything about you
It's only been a moment, it's true
But I could never live this life without you
Whoa, I'm never going without you, no
I'm never going without you
You give me one look
And I'll be on one knee with the plastic ring,
God, and I don't even know you
Yeah, we could run this back one million times
But it's no use
I'll keep falling too fast
Why do I only want what I don't have?
Like
I don't want to fall asleep without you
(Never without you)
I don't want to take one breath without you
(Never without you)
I don't even know one thing about you
(Give me)
But give me everything about you
It's only been a moment, it's true
But I could never live this life without you
I could never live without you
Doesn't matter where I go
Doesn't matter if I run
We were always gonna get too close
We were always gonna fall in love
Doesn't matter where I go
Doesn't matter if I run
We were always gonna get too close
We were always gonna fall in love
I don't want to fall asleep without you
I don't want to take one breath without you
Oh, and I don't even know one thing about you
But give me everything about you
I know that
I don't want to fall asleep without you
(Never without you)
I don't want to take one breath without you
(Never without you)
I don't even know one thing about you
(Give me)
But give me everything about you
(Give me)
It's only been a moment, it's true
But I could never live this life without you
I could never live without you
Doesn't matter where I go
Doesn't matter if I run
We were always gonna get too close
We were always gonna fall in love
I don't even know one thing about you
(Give me)
But give me everything about you
(Give me)
It's only been a moment, it's true
But I could never live this life without you
(Never without you)
I don't want to live this life without you

(переклад)

О, я ніколи не піду без тебе, ні
Я ніколи не піду без тебе
Я намагаюся з цим боротися
Але кожен раз це як новенька машина
або наркотики, і ти знаєш, що спробуєш це
Коли тобі кажуть, що ти не можеш цього робити
але ти будеш і знаєш, що тобі це сподобається
Коли ви запалюєте полум'я, воно зростає
Якщо ви встановите бомбу, вона вибухне
Коли я бачу твоє гарне обличчя, я хочу це знати
Я не хочу без тебе спати
Я не хочу робити жодного вдиху без тебе
Я навіть нічого про тебе не знаю
Але дай мені все про себе
Це була лише мить, це правда
Але я ніколи не міг би прожити це життя без тебе
Вау, я ніколи не піду без тебе, ні
Я ніколи не піду без тебе
Ти кинь мені один погляд
І я буду на одному коліні з пластиковим кільцем,
Боже, а я тебе навіть не знаю
Так, ми могли б запустити це мільйон разів
Але це марно
Я буду падати занадто швидко
Чому я хочу тільки те, чого у мене немає?
Подібно до
Я не хочу без тебе спати
(Ніколи без тебе)
Я не хочу робити жодного вдиху без тебе
(Ніколи без тебе)
Я навіть нічого про тебе не знаю
(Дай мені)
Але дай мені все про себе
Це була лише мить, це правда
Але я ніколи не міг би прожити це життя без тебе
Я ніколи не міг би жити без тебе
Неважливо, куди я йду
Неважливо, чи я біжу
Ми завжди збиралися наблизитися
Ми завжди збиралися закохуватися
Неважливо, куди я йду
Неважливо, чи я біжу
Ми завжди збиралися наблизитися
Ми завжди збиралися закохуватися
Я не хочу без тебе спати
Я не хочу робити жодного вдиху без тебе
О, і я навіть нічого про тебе не знаю
Але дай мені все про себе
я знаю це
Я не хочу без тебе спати
(Ніколи без тебе)
Я не хочу робити жодного вдиху без тебе
(Ніколи без тебе)
Я навіть нічого про тебе не знаю
(Дай мені)
Але дай мені все про себе
(Дай мені)
Це була лише мить, це правда
Але я ніколи не міг би прожити це життя без тебе
Я ніколи не міг би жити без тебе
Неважливо, куди я йду
Неважливо, чи я біжу
Ми завжди збиралися наблизитися
Ми завжди збиралися закохуватися
Я навіть нічого про тебе не знаю
(Дай мені)
Але дай мені все про себе
(Дай мені)
Це була лише мить, це правда
Але я ніколи не міг би прожити це життя без тебе
(Ніколи без тебе)
Я не хочу прожити це життя без тебе