| Love Me Anyway (оригінал) | Love Me Anyway (переклад) |
|---|---|
| Ain’t it funny how we hide ourselves? | Хіба не смішно, як ми ховаємось? |
| We disguise ourselves from the ones we love | Ми маскуємося від тих, кого любимо |
| Ain’t it funny how we build up walls | Хіба не смішно, як ми будуємо стіни |
| Just to keep them out | Просто щоб їх не було |
| From the things we’ve done? | Від того, що ми зробили? |
| And I know I shouldn’t | І я знаю, що не повинен |
| You see right through it | Ви бачите наскрізь |
| You’re looking for the real thing, yeah | Ви шукаєте справжню річ, так |
| There’s nothing I can do | Я нічого не можу зробити |
| I know you’re gonna | Я знаю, що ти збираєшся |
| I know you’re gonna | Я знаю, що ти збираєшся |
| I know you’re gonna love me anyway | Я знаю, що ти все одно любиш мене |
| I know you’re gonna | Я знаю, що ти збираєшся |
| I know you’re gonna | Я знаю, що ти збираєшся |
| I know you’re gonna love me anyway | Я знаю, що ти все одно любиш мене |
| Yeah I can feel you there, but I’m all alone | Так, я відчуваю вас там, але я зовсім один |
| But but but | Але але але |
| Baby tell me where you want me still | Дитина, скажи мені де ти хочеш мене досі |
| When you see it all | Коли ви бачите все це |
| Cause I know you’re gonna | Бо я знаю, що ти збираєшся |
| I know you’re gonna | Я знаю, що ти збираєшся |
| I know you’re gonna love me anyway | Я знаю, що ти все одно любиш мене |
| We go looking through the darkest nights | Ми переглядаємо найтемніші ночі |
| For the chemicals that can save our soul | За хімікати, які можуть врятувати нашу душу |
| We go chasing after every high | Ми їдемо в погоню за кожним підйомом |
| Or the cheapest ride just to free our minds | Або найдешевша поїздка, щоб звільнити наш розум |
| And I know I shouldn’t (and I know I shouldn’t) | І я знаю, що не повинен (і знаю, що не повинен) |
| You see right through it (you see right through it) | Ви бачите наскрізь (ви бачите прямо крізь це) |
| You’re looking for the real thing | Ви шукаєте справжню річ |
| There’s nothing I can do | Я нічого не можу зробити |
| I know you’re gonna | Я знаю, що ти збираєшся |
| I know you’re gonna | Я знаю, що ти збираєшся |
| I know you’re gonna love me anyway | Я знаю, що ти все одно любиш мене |
| I know you’re gonna | Я знаю, що ти збираєшся |
| I know you’re gonna | Я знаю, що ти збираєшся |
| I know you’re gonna love me anyway | Я знаю, що ти все одно любиш мене |
| Yeah I can feel you there, but I’m all alone | Так, я відчуваю вас там, але я зовсім один |
| But but but | Але але але |
| Baby tell me where you want me still | Дитина, скажи мені де ти хочеш мене досі |
| When you see it all | Коли ви бачите все це |
| (I can feel you there) | (Я відчуваю тебе там) |
| Cause I know you’re gonna | Бо я знаю, що ти збираєшся |
| I know you’re gonna | Я знаю, що ти збираєшся |
| I know you’re gonna love me anyway | Я знаю, що ти все одно любиш мене |
| I know that I’m helpless | Я знаю, що я безпорадний |
| Can’t they say I’m selfish? | Хіба вони не можуть сказати, що я егоїст? |
| But you love me anyway | Але ти все одно любиш мене |
| I run from any feeling | Я втікаю від будь-яких почуттів |
| Never say the right thing | Ніколи не кажіть правильного |
| But you love me anyway | Але ти все одно любиш мене |
| Scared to show the real side | Бояться показати справжню сторону |
| Caught up in my own pride | Охоплений власною гордістю |
| But you love me anyway | Але ти все одно любиш мене |
| I might never show it | Можливо, я ніколи цього не покажу |
| But I know that I’m broken | Але я знаю, що я зламаний |
| And you love me anyway | І все одно ти мене любиш |
| Yeah | Ага |
| I know you’re gonna | Я знаю, що ти збираєшся |
| I know you’re gonna | Я знаю, що ти збираєшся |
| I know you’re gonna love me anyway | Я знаю, що ти все одно любиш мене |
| I know you’re gonna | Я знаю, що ти збираєшся |
| I know you’re gonna | Я знаю, що ти збираєшся |
| I know you’re gonna love me anyway | Я знаю, що ти все одно любиш мене |
| (Love me anyway) | (Любіть мене все одно) |
| I know you’re gonna | Я знаю, що ти збираєшся |
| I know you’re gonna | Я знаю, що ти збираєшся |
| I know you’re gonna love me anyway | Я знаю, що ти все одно любиш мене |
| (Oh, love me anyway) | (О, люби мене все одно) |
| Yeah I can feel you there, but I’m all alone | Так, я відчуваю вас там, але я зовсім один |
| (When I’m all alone) | (Коли я зовсім один) |
| But but but | Але але але |
| Baby tell me where you want me still | Дитина, скажи мені де ти хочеш мене досі |
| When you see it all | Коли ви бачите все це |
| (Where you want me, girl?) | (Де ти мене хочеш, дівчино?) |
| Cause I know you’re gonna | Бо я знаю, що ти збираєшся |
| I know you’re gonna | Я знаю, що ти збираєшся |
| I know you’re gonna love me anyway | Я знаю, що ти все одно любиш мене |
Переклад тексту пісні Love Me Anyway - Parachute
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Me Anyway , виконавця -Parachute
Пісня з альбому: Wide Awake
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.01.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Concord, Vanguard
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2010 | |
| 2012 |