Переклад тексту пісні Dance Around It - Parachute

Dance Around It (оригінал)

You don’t want to be alone
I’m afraid that I’ll never do better
Talking on the bedroom floor
Trying to keep it all together
'Cause even when it’s no one’s fault
Even though we’ll still be friends
We don’t want to start again
You don’t want to speak the truth
I don’t want to be the one to break it
Hoping if we both just wait
The other one is gonna say it
We know that the music stopped
But we already came this far
So we don’t want to give it up
Oh, so we just dance around it
Too scared to do it
Don’t want to lose it
So we just dance around it
Dance around it
Last song is playing
Don’t want to face it
So we just dance around it
We just dance around it
We just dance around it
Funny when it’s running out
How you wonder where the time goes
Remember how I slipped that first night
Trying to sneak in through the window?
Woke the whole house up
Still never seen you laugh so much
But memories are not enough
Oh, so we just dance around it
Too scared to do it
Don’t want to lose it
So we just dance around it
Dance around it
Last song is playing
Don’t want to face it
So we just dance around it
Oh, we know we’re hanging by a feeling
But it’s hard when we’d rather just believe it
Oh, we know we’re hanging by a feeling
But it’s hard when we’d rather just believe it
Oh, so we just dance around it
Too scared to do it
Don’t want to lose it
So we just dance around it
Dance around it
Last song is playing
Don’t want to face it
So we just dance around it
We just dance around it
We just dance around it

(переклад)

Ви не хочете бути на самоті
Я боюся, що ніколи не стану краще
Розмова на підлозі спальні
Намагаючись утримати все разом
Тому що навіть тоді, коли ніхто не винен
Хоча ми й надалі будемо друзями
Ми не хочемо починати знову
Ви не хочете говорити правду
Я не хочу бути тим, хто зламає це
Сподіваюся, якщо ми обидва просто зачекаємо
Інший скаже це
Ми знаємо, що музика припинилася
Але ми вже зайшли так далеко
Тому ми не хочемо відмовлятися від цього
О, ми просто танцюємо навколо нього
Занадто боїться це робити
Не хочу втрачати
Тож ми просто танцюємо навколо нього
Танцюйте навколо нього
Грається остання пісня
Не хочу зіткнутися з цим
Тож ми просто танцюємо навколо нього
Ми просто танцюємо навколо нього
Ми просто танцюємо навколо нього
Смішно, коли закінчується
Як ти дивуєшся, куди йде час
Згадайте, як я послизнувся тієї першої ночі
Намагаєтеся пролізти крізь вікно?
Розбудив весь дім
Ще ніколи не бачив, щоб ви так сміялися
Але спогадів замало
О, ми просто танцюємо навколо нього
Занадто боїться це робити
Не хочу втрачати
Тож ми просто танцюємо навколо нього
Танцюйте навколо нього
Грається остання пісня
Не хочу зіткнутися з цим
Тож ми просто танцюємо навколо нього
О, ми знаємо, що висіли за почуттям
Але це важко, коли ми воліємо просто вірити в це
О, ми знаємо, що висіли за почуттям
Але це важко, коли ми воліємо просто вірити в це
О, ми просто танцюємо навколо нього
Занадто боїться це робити
Не хочу втрачати
Тож ми просто танцюємо навколо нього
Танцюйте навколо нього
Грається остання пісня
Не хочу зіткнутися з цим
Тож ми просто танцюємо навколо нього
Ми просто танцюємо навколо нього
Ми просто танцюємо навколо нього