Переклад тексту пісні Drive You Home - Parachute

Drive You Home (оригінал)

You won’t cry, standing on the porch because you said goodbye
Told him you were leaving, now you’re high and dry
You had nowhere else to go, I opened up the door and let you come inside
Oooo you didn’t mean it
Ooo he’s gonna ask where you’ve been
Oooo before you go back
Baby let me tell you this wait is over
And the the thrill is gone
If you come back and you got it wrong
You know that you don’t have to leave
You don’t have to go
This wait is over
Let me drive you home
Ooooooooo
Let me drive you home
Ooooooooooo
Yeah, summer heat, staring at the ceiling, but I just cant sleep wondering what
your doing
When it comes to me, there’s nothing I can do, its always up to you
Yes and I lay awake in bed at night
I picture you when I close my eyes
I can see you there, in the porch, in the light
I might never feel your kiss
Baby let me tell you this wait is over
And the the thrill is gone
If you come back and you got it wrong
You know that you don’t have to leave
You don’t have to go
This wait is over
Let me drive you home
Ooooooooo
Let me drive you home
Ooooooooooo
Baby cause I need to know, do ya feel it?
can ya feel it?
Baby cause I need to know, is it real?
Yeah
This wait is over and the thrill is gone
If you come back and you got it wrong
You know that you don’t have to leave
You don’t have to go
This wait is over
Let me drive you home
Ooooooooo
Let me drive you home

Drive You Home (переклад)

Ти не будеш плакати, стоячи на ґанку, тому що попрощався
Сказав йому, що їдеш, тепер ти підкалений і сухий
Тобі більше не було куди йти, я відчинив двері й дозволив тобі увійти
Ооо, ти не це мав на увазі
Ооо, він запитає, де ти був
Оооо, перш ніж повернутися
Дитина, дозволь мені сказати тобі, що це очікування закінчилося
І хвилювання зникли
Якщо ви повернетесь і помилилися
Ви знаєте, що вам не потрібно йти
Вам не потрібно їти
Це очікування закінчилося
Дозвольте мені відвезти вас додому
Оооооооо
Дозвольте мені відвезти вас додому
Оооооооооо
Так, літня спека, дивлячись у стелю, але я просто не можу спати, гадаючи, що
ваша справа
Коли справа доходить до мене, я нічого не можу зробити, завжди вирішувати вам
Так, і вночі я не сплю у ліжку
Я уявляю тебе, коли закриваю очі
Я бачу тебе там, у ганку, у світлі
Я ніколи не відчую твого поцілунку
Дитина, дозволь мені сказати тобі, що це очікування закінчилося
І хвилювання зникли
Якщо ви повернетесь і помилилися
Ви знаєте, що вам не потрібно йти
Вам не потрібно їти
Це очікування закінчилося
Дозвольте мені відвезти вас додому
Оооооооо
Дозвольте мені відвезти вас додому
Оооооооооо
Дитина, бо мені потрібно знати, ти відчуваєш це?
ти це відчуваєш?
Дитина, бо мені потрібно знати, це справжнє?
Ага
Це очікування закінчилося, і гострі відчуття минули
Якщо ви повернетесь і помилилися
Ви знаєте, що вам не потрібно йти
Вам не потрібно їти
Це очікування закінчилося
Дозвольте мені відвезти вас додому
Оооооооо
Дозвольте мені відвезти вас додому