Переклад тексту пісні Better - Parachute

Better (оригінал)

Hi, I’m sorry to reach out
Don’t feel like you have to call
I just wanna say that I was the wrong one
And I don’t blame your choice at all
Believe me that I’m only sorry
And you were right to leave
Someone’s gonna make you happy
And I thought it was me
But now I know
Someday you’ll find him
So please make sure he treats you well
He should hold you like he won’t let go
Call you just to hear your voice
He should tell you that you’re beautiful
Even when you think you’re not
He should hang on every word you say
Kiss you like the world might end
He should love you, love you
Love you better than I did
I should have loved you better than I did
Oh, hold out for someone
Who knows that you deserve the best
Oh, he needs to see
That you’re something special
So don’t settle for any less
Once you get a chance worth taking
To finally get it right
I don’t wanna complicate it
So this is my goodbye
But please just know
That I hope you find him
And when you do he treats you well
He should hold you like he won’t let go
Call you just to hear your voice
He should tell you that you’re beautiful
Even when you think you’re not
He should hang on every word you say
Kiss you like the world might end
He should love you, love you
Love you better than I did
I should have loved you better than I did
I should have loved you better than I did
It took some time
But now I can see it
I couldn’t be him
Oh, you should have
Love to believe in
So when you meet him
He should hold you like he won’t let go
Call you just to hear your voice
He should tell you that you’re beautiful
Even when you think you’re not
Oh, my chance already came and went
But when you finally give your heart again
He should love you, love you
Love you better than I did
I should have loved you better than I did
I should have loved you better than I did

(переклад)

Привіт, мені шкода звертатися
Не відчувайте, що вам потрібно дзвонити
Я просто хочу сказати, що я не той
І я зовсім не звинувачую ваш вибір
Повірте мені, що мені тільки шкода
І ви мали рацію, що пішли
Хтось зробить вас щасливими
І я думав, що це я
Але тепер я знаю
Колись ти його знайдеш
Тож, будь ласка, переконайтеся, що він до вас добре ставиться
Він повинен тримати вас так, ніби не відпустить
Телефонуйте, щоб почути ваш голос
Він повинен сказати тобі, що ти красива
Навіть коли ви думаєте, що це не так
Він повинен чекати кожне ваше слово
Цілую тебе так, ніби кінець світу
Він повинен любити вас, любити вас
Люблю тебе краще, ніж я
Я повинен був любити тебе краще, ніж я
Ой, дочекайтеся когось
Хто знає, що ти заслуговуєш найкращого
О, йому потрібно побачити
Що ти щось особливе
Тому не погоджуйтеся на менше
Як тільки ви отримаєте шанс, яким варто скористатися
Щоб нарешті все правильно
Я не хочу це ускладнювати
Тож це моє до побачення
Але будь ласка, просто знайте
Я сподіваюся, що ви знайдете його
І коли ви це робите, він до вас ставиться добре
Він повинен тримати вас так, ніби не відпустить
Телефонуйте, щоб почути ваш голос
Він повинен сказати тобі, що ти красива
Навіть коли ви думаєте, що це не так
Він повинен чекати кожне ваше слово
Цілую тебе так, ніби кінець світу
Він повинен любити вас, любити вас
Люблю тебе краще, ніж я
Я повинен був любити тебе краще, ніж я
Я повинен був любити тебе краще, ніж я
Це зайняло деякий час
Але тепер я бачу це
Я не міг бути ним
О, ти повинен був
Люблю вірити
Тож коли ви зустрінете його
Він повинен тримати вас так, ніби не відпустить
Телефонуйте, щоб почути ваш голос
Він повинен сказати тобі, що ти красива
Навіть коли ви думаєте, що це не так
О, мій шанс уже з’явився і пішов
Але коли ти нарешті знову віддаш своє серце
Він повинен любити вас, любити вас
Люблю тебе краще, ніж я
Я повинен був любити тебе краще, ніж я
Я повинен був любити тебе краще, ніж я