Переклад тексту пісні She (For Liz) - Parachute

She (For Liz) (оригінал)

She has no problem with secrets
She knows how to keep them
She never felt the need to let them show
And I’ve had no trouble with speaking
Or trusting my instincts
But maybe this is one that I should know
But as I’m waiting there
The devil on my shoulder stares
Laughing that the one thing I can’t get
Is what I need
She, She is the words that I can’t find
How can the only thing that’s killing me
Make me feel so alive
And I couldn’t speak
I couldn’t breathe to save my life
All of my chances swim like sinking ships
This time it’s it
I’ll drown or make her mine
My vocal chords have been fighting
My mouth likes to spite me
It never says the words that come to mind
And I brought a stick to a gun fight
And I’m stuck with my tongue tied
I run, but I can’t hide what’s always there and
She, She is the words that I can’t find
How can the only thing that’s killing me
Make me feel so alive
And I couldn’t speak
I couldn’t breathe to save my life
All of my chances swim like sinking ships
This time it’s it
I’ll drown or make her mine
I can see these things I’d do
But never seem to follow through
She, She is the words that I can’t find
How can the only thing that’s killing me
Make me feel so alive
She, She is the words that I can’t find
How can the only thing that’s killing me
Make me feel so alive
And I couldn’t speak
I couldn’t breathe to save my life
All of my chances swim like sinking ships
This time it’s it
I’ll drown or make her mine
Ooh, and I couldn’t speak
I couldn’t breathe to save my life
All of my chances swim like sinking ships
This time it’s it
I’ll drown or make her mine

(переклад)

У неї немає проблем із секретами
Вона знає, як їх зберегти
Вона ніколи не відчувала потреби дозволити їм показати
І я не мав проблем із розмовою
Або довіряти своїм інстинктам
Але, можливо, це то, що я маю знати
Але як я там чекаю
Диявол на моєму плечі дивиться
Сміюся, що одна річ, яку я не можу отримати
Це те, що мені потрібно
Вона, Вона — слова, які я не можу знайти
Як може єдине, що мене вбиває
Змусьте мене відчуватися таким живим
І я не міг говорити
Я не міг дихати, щоб врятувати своє життя
Усі мої шанси пливуть, як кораблі, що тонуть
Цього разу все
Я втоплюся або зроблю її своєю
Мої голосові зв’язки б’ються
Мій рот любить назлитися мені
Він ніколи не говорить тих слів, які приходять на думку
І я приніс палицю в перестрілку
І я застряг із зав’язаним язком
Я бігаю, але не можу приховати те, що завжди є і
Вона, Вона — слова, які я не можу знайти
Як може єдине, що мене вбиває
Змусьте мене відчуватися таким живим
І я не міг говорити
Я не міг дихати, щоб врятувати своє життя
Усі мої шанси пливуть, як кораблі, що тонуть
Цього разу все
Я втоплюся або зроблю її своєю
Я бачу ці речі, які я б зробив
Але, здається, ніколи не слідувати
Вона, Вона — слова, які я не можу знайти
Як може єдине, що мене вбиває
Змусьте мене відчуватися таким живим
Вона, Вона — слова, які я не можу знайти
Як може єдине, що мене вбиває
Змусьте мене відчуватися таким живим
І я не міг говорити
Я не міг дихати, щоб врятувати своє життя
Усі мої шанси пливуть, як кораблі, що тонуть
Цього разу все
Я втоплюся або зроблю її своєю
О, і я не міг говорити
Я не міг дихати, щоб врятувати своє життя
Усі мої шанси пливуть, як кораблі, що тонуть
Цього разу все
Я втоплюся або зроблю її своєю