Переклад тексту пісні White Dress - Parachute

White Dress (оригінал)

She wears a white dress
She sees the light and it’s saying 'come back'
She’s out the door but she hasn’t left yet
And I start believing her when she says that
The city’s gonna save her love
Don’t leave her I know just what shes looking for
Oh but all she knows is a picture that keeps fading on But I can’t let her go that’s why I’m telling her
Chorus:
I wanna love you more
Than all of the things you wanted
Than all of the things you’re not
You want to have it all
But you found it in the city
But the city doesn’t talk, oooh
Verse 2:
She wears a gold cross
She sheds her skin but it never comes off
She hears the angels out on the streets
Tonight as she walks right by oh they sing so softly
They sing «oohh whooah, oohh whooah, oohh whooah
Loves right behind you oohh whooah»
Chorus:
I wanna love you more
Than all of the things you wanted
Than all of the things you’re not
You want to have it all
But you found it in the city
But the city doesn’t talk
Than all of the things you wanted
Than all of the things you’ve got
But you found it in the city
But the city doesn’t talk
Bridge:
Oohh whooah oohh whooah ohh whooah
Oh she floats off through a crowded room
She remembers the rows and rows of houses
And the street lights going on That’s why I’m telling her
Chorus:
I wanna love you more
Than all of the things you wanted
Than all of the things your not
And you want to have it all
But you found it in the city
But the city doesn’t talk
I wanna love you more
Than all of the things you wanted
Than all of the things you’ve got
And you want to have it all
But you found it in the city
But the city doesn’t talk
Oohh whooah oohh whooah oohh whooah
Loves right behind you

(переклад)

Вона одягнена в білу сукню
Вона бачить світло і каже «повернись»
Вона вийшла за двері, але ще не пішла
І я починаю їй вірити, коли вона це каже
Місто врятує її любов
Не залишай її, я знаю, що вона шукає
О, але все, що вона знає, — це картинка, яка продовжує згасати, Але я не можу відпустити її і тому кажу їй
Приспів:
Я хочу любити тебе більше
ніж усе, що ви хотіли
ніж усе, чим ви не є
Ви хочете мати все це
Але ви знайшли його у місті
Але місто не розмовляє, ооо
Вірш 2:
Вона носить золотий хрест
Вона скидає шкіру, але вона ніколи не знімається
Вона чує ангелів на вулицях
Сьогодні ввечері, коли вона проходить повз, ой, вони співають так тихо
Вони співають «ооооооооооооооооооооооооооооо
Кохання прямо за тобою ооооооо»
Приспів:
Я хочу любити тебе більше
ніж усе, що ви хотіли
ніж усе, чим ви не є
Ви хочете мати все це
Але ви знайшли його у місті
Але місто не розмовляє
ніж усе, що ви хотіли
ніж усе, що у вас є
Але ви знайшли його у місті
Але місто не розмовляє
міст:
Ооооооооооооооооооооооооо
О, вона пливе крізь переповнену кімнату
Вона пам’ятає ряди й ряди будинків
І ліхтарі горять. Ось чому я їй кажу
Приспів:
Я хочу любити тебе більше
ніж усе, що ви хотіли
ніж усе те, чого ви не можете
І ви хочете мати все це
Але ви знайшли його у місті
Але місто не розмовляє
Я хочу любити тебе більше
ніж усе, що ви хотіли
ніж усе, що у вас є
І ви хочете мати все це
Але ви знайшли його у місті
Але місто не розмовляє
Ооооооооооооооооооооооооо
Любить прямо за тобою