Переклад тексту пісні When You Move - Parachute

When You Move (оригінал)

I remember
City in Lakeside in September
We watched the sun come up
Leaves drift yellow from the shore
You slipped out of your clothes
Broke the surface where you dove
Never been so in love
Water’s never been so cruel
Blurring out the shape you make
Scattering the lines of you
When you move
When you move
When you move
Swimming over
You eased out up to your shoulders
You told me not to look
Stole a glance while you were turned
Droplets lit your skin
Diamonds following your curves
Never been so in love
Water’s never been so cruel
Running down your silhouette
Tracing every part of you
When you move
When you move
Then the sun broke through
The fog was lifting up
I was so transfixed
As you were drying off
And when you looked at me
Eyes the deepest blue
There was nothing else
It was only you
When you move
When you move
(I never been so in love
I never been so in love)
When you move
(I never been so in love
I never been so in love)

(переклад)

Я пам'ятаю
Місто на березі озера у вересні
Ми спостерігали, як сходить сонце
Листя жовтіє від берега
Ви вислизнули з одягу
Розбив поверхню, де ви пірнали
Ніколи не була так закохана
Вода ніколи не була такою жорстокою
Розмивання створеної форми
Розкидаю рядки
Коли ви рухаєтеся
Коли ви рухаєтеся
Коли ви рухаєтеся
Плавання над
Ви розслабилися до плечей
Ти сказав мені не дивитися
Покинув погляд, коли вас повернули
Крапельки запалили твою шкіру
Діаманти за вашими вигинами
Ніколи не була так закохана
Вода ніколи не була такою жорстокою
Пробігає по вашому силуету
Відстеження кожної частини вас
Коли ви рухаєтеся
Коли ви рухаєтеся
Потім пробивалося сонце
Туман підіймався вгору
Я був так зачарований
Як ви сушилися
І коли ти подивився на мене
Очі найглибші блакитні
Більше нічого не було
Це були лише ви
Коли ви рухаєтеся
Коли ви рухаєтеся
(Я ніколи не був так закоханий
Я ніколи не був так закоханий)
Коли ви рухаєтеся
(Я ніколи не був так закоханий
Я ніколи не був так закоханий)