Переклад тексту пісні What Side Of Love - Parachute

What Side Of Love (оригінал)

Is it taking you higher?
Are you walking the wire?
What side of love are you on?
It will wake you up in the dead of night
When you feel alone it can change your mind
It can tell you every word to say, whispering to walk away
It can make you feel you’re bulletproof
Or can cut you down with the smallest truth
Sometimes it can take control
Sometimes it just lets you go
Ooh, lets you go
What side of love are you on?
Is it giving you all that you want?
Is it taking you higher?
Are you walking the wire?
What side of love are you on?
It can light you up
It can leave you cold
From the atmosphere
To the ground below
If black and white turn into gray
Maybe love is just the same
Ooh, just the same
So tell me
What side of love are you on?
(What side of love?)
Is it giving you all that you want?
(All that you want?)
Is it taking you higher?
Are you walking the wire?
(Ooh)
What side of love are you on?
(What side of love?)
Oh, oh, don’t give up, don’t give up on
All, all what we’ve got, what we’ve got, no
Oh, oh, don’t give up, don’t give up on
Taking sides with me
Well you don’t have a choice once it’s gone
So what side of love are you on?
What side of love are you on?
(What side of love?)
Is it giving you all that you want?
(All that you want?)
Is it taking you higher?
Are you walking the wire?
(Ooh)
What side of love are you on?
(What side of love?)
Oh, oh, don’t give up, don’t give up
All, all, what we’ve got, what we’ve got
Oh, oh, don’t give up, don’t give up
What side of love are you on?
(What side of love?)
What side of love?
(Don't give up, don’t give up) Don’t give up
(What we’ve got, what we’ve got) Oooh, what we’ve got

(переклад)

Це підносить вас вище?
Ви ходите по дроту?
На якому боці кохання ти?
Він розбудить вас в глухій ночі
Коли ви відчуваєте самотність, це може змінити вашу думку
Він може сказати вам кожне слово, що ви промовите, пошепки щоб відійти
Це може змусити вас відчути себе куленепробивним
Або можуть зарізати вас найменшою правдою
Іноді це може взяти під контроль
Іноді це просто відпускає вас
Ой, відпускає
На якому боці кохання ти?
Це дає вам усе, що ви хочете?
Це підносить вас вище?
Ви ходите по дроту?
На якому боці кохання ти?
Це може освітлити вас
Це може залишити вас холодним
З атмосфери
На землю внизу
Якщо чорне та біле перетвориться на сіре
Можливо, любов — це те саме
Ой, так само
Так скажіть мені
На якому боці кохання ти?
(Яка сторона кохання?)
Це дає вам усе, що ви хочете?
(Все, що ти хочеш?)
Це підносить вас вище?
Ви ходите по дроту?
(Ой)
На якому боці кохання ти?
(Яка сторона кохання?)
Ой, о, не здавайся, не здавайся
Все, все, що ми маємо, що маємо, ні
Ой, о, не здавайся, не здавайся
Ставши на мій бік
Що ж, у вас не буде вибору, коли його немає
Тож на якій ти стороні кохання?
На якому боці кохання ти?
(Яка сторона кохання?)
Це дає вам усе, що ви хочете?
(Все, що ти хочеш?)
Це підносить вас вище?
Ви ходите по дроту?
(Ой)
На якому боці кохання ти?
(Яка сторона кохання?)
Ой, ой, не здавайся, не здавайся
Все, все, що маємо, що маємо
Ой, ой, не здавайся, не здавайся
На якому боці кохання ти?
(Яка сторона кохання?)
Яка сторона кохання?
(Не здавайся, не здавайся) Не здавайся
(Що ми маємо, що маємо) Ооо, що ми маємо