| Take the car and drive the night
| Бери машину і їдь на ніч
|
| The white stripes blur and ease my mind When all that’s left is a single line
| Білі смуги розмивають і полегшують мій розум Коли все, що залишилося — одна лінія
|
| Instead of this confusion And I’m not certain of the way it was
| Замість цієї плутанини. І я не впевнений у тому, як це було
|
| And I’m not sure what I could of done
| І я не знаю, що я міг би зробити
|
| Oh but I wonder if it had been enough
| О, але мені цікаво, чи вистачило цього
|
| To stop her from leaving
| Щоб завадити їй піти
|
| And I realize the only thing I know is She said, I’m in love with some one else
| І я усвідомлюю, що єдине, що знаю — Вона сказала: я закоханий у когось іншого
|
| she said I fell in love with some one else and I I’m in love with some one
| вона сказала, що я закохався в когось іншого, і я закоханий в когось
|
| And that’s all that I know for sure
| І це все, що я знаю напевно
|
| I stop the car and close my eyes
| Я зупиняю машину й закриваю очі
|
| I can see her face, but It takes a while
| Я бачу її обличчя, але це зайде час
|
| And it feels it like the morning light
| І це відчувається як ранкове світло
|
| Slow and unfocused,
| Повільно і не зосереджено,
|
| So I go home and
| Тож я їду додому і
|
| She’s sitting on the kitchen chair
| Вона сидить на кухонному стільці
|
| Oh a suitcase waiting by the stairs
| О, чемодан, який чекає на сходах
|
| Oh they’re both worn out from all the years They’re ready to let go And I realize the only thing that’s sure is She said, I’m in love with some one else
| О, вони обоє зношені за всі роки. Вони готові відпустити І я усвідомлюю, що єдине, в чому я впевнений, — Вона сказала, що я закоханий в когось іншого
|
| she said I fell in love with some one else and I I’m in love with some one
| вона сказала, що я закохався в когось іншого, і я закоханий в когось
|
| And that’s all that I know for sure
| І це все, що я знаю напевно
|
| She’s in love with some one else she said She fell in love with some one else
| Вона закохана в когось іншого, вона сказала, що закохалася в когось іншого
|
| and that She’s in love with some one and that’s all that I know for sure
| і що Вона закохана в когось, і це все, що я знаю точно
|
| And I’m on my knees (X4)
| І я на колінах (X4)
|
| Yes and I realize the only thing I know is She said, I’m in love with some one else
| Так, і я усвідомлюю, що єдине, що знаю — Вона сказала, що я закоханий у когось іншого
|
| she said I fell in love with some one else and I I’m in love with some one
| вона сказала, що я закохався в когось іншого, і я закоханий в когось
|
| And that’s all that I know for sure
| І це все, що я знаю напевно
|
| She’s in love with some one else she said She fell in love with some one else
| Вона закохана в когось іншого, вона сказала, що закохалася в когось іншого
|
| And that She’s in love with some one and that’s all that I know for sure
| І що Вона закохана в когось, і це все, що я знаю точно
|
| I fell in love with some one else
| Я закохався в когось іншого
|
| And I I’m in love with some one
| І я закоханий в когось
|
| And that’s all that I know for sure
| І це все, що я знаю напевно
|
| She’s in love with some one else she said She fell in love with some one else
| Вона закохана в когось іншого, вона сказала, що закохалася в когось іншого
|
| and that She’s in love with some one and that’s all that I know for sure | і що Вона закохана в когось, і це все, що я знаю точно |