Переклад тексту пісні Under Control - Parachute

Under Control (оригінал)

I turn my head,
I can’t shake the look you gave me
I’m as good as dead,
Cause all those eyes are all it takes
And all, I want, is you
So I pulled away
All I do is sit and wait
And I might as well
Write the words right on my face
That all, I want, is you
Always you
Because I’ve kept my heart under control
But lately, all this time is taking it’s toll
Said I tried to but I can’t hold back what’s deep in my soul
So darling please believe me I want you and you just have to know
And all my fears,
Creep and crawl across my skin
These four walls,
Are after me and moving in And all, all that I want to do, oh Is give up, give in,
And let this one stay where it is But I don’t suppose I will
Because I’ve kept my heart under control
But lately, all this time is taking it’s toll
Said I tried to but I can’t hold back what’s deep in my soul
So darling please forgive me I want you and you just have to know
That one of these days
I’m gonna find myself away
I’ll find the courage
I’ll find the grace
Oh and I’m going to know, just what to say
Oh and you’ll walk on up When you want this love
And you’ve had enough
And you’re giving it up Because I’ve kept my heart under control
But lately, all this time is taking it’s toll
Said I tried to but I can’t hold back what’s deep in my soul
So darling please forgive me I want you and you just have to know
Kept my heart, under control
It’s under control baby
And darling don’t you let this go It’s deep down in my soul
I want you and you just have to know
It’s under control
Darling please don’t let this go Baby baby baby please
Baby girl ohh ohh
It’s under control

(переклад)

Я повертаю голову,
Я не можу позбутися того погляду, який ти кинув на мене
Я як мертвий,
Тому що всі ці очі – це все, що потрібно
І все, що я бажаю, це ви
Тому я відірвався
Все, що я роблю — це сиджу і чекаю
І я можу так само
Напишіть слова прямо на моєму обличчі
Це все, що я хочу, це ви
Завжди ти
Тому що я тримав своє серце під контролем
Але останнім часом весь цей час бере своє
Сказав, що намагався, але не можу стримати те, що глибоко в моїй душі
Тож, люба, повір мені, я хочу тебе, і ти просто маєш знати
І всі мої страхи,
Повзати й повзати по моїй шкірі
Ці чотири стіни,
За мною і переїжджають І все, що я хочу зробити, о Здавайся, здайся,
І нехай цей залишиться там, де є Але я не думаю, що буду
Тому що я тримав своє серце під контролем
Але останнім часом весь цей час бере своє
Сказав, що намагався, але не можу стримати те, що глибоко в моїй душі
Тож, люба, пробач мені, я хочу тебе, і ти просто повинен знати
Це одного дня
Я знайду себе далеко
Я знайду сміливість
Я знайду благодать
О, і я буду знати, що саме казати
О, і ти підеш, коли захочеш цієї любові
І тобі достатньо
І ви відмовляєтеся від цього, тому що я тримав своє серце під контролем
Але останнім часом весь цей час бере своє
Сказав, що намагався, але не можу стримати те, що глибоко в моїй душі
Тож любий, пробач мені, я хочу тебе, і ти просто повинен знати
Тримав моє серце під контролем
Це під контролем малюка
І люба, не відпускай це Це глибоко в моїй душі
Я хочу вас, і ви просто повинні знати
Це під контролем
Кохана, будь ласка, не відпускай це Дитино, дитинко, будь ласка
Дівчинка ооооо
Це під контролем