Переклад тексту пісні Something To Believe In - Parachute

Something To Believe In (оригінал)

You wake up every morning looking for your answer
You’re waiting for your sign
While Jeremiah’s on his way to tell the people
But you watch him pass you by
You walk the streets at night still looking for the reason…
But you don’t want to try
You swear the world has got you backed into a corner
But no one holds your hand to walk into a fight
You swear the light is gonna find you
But it can’t find you if you’re waiting all the time
You say keep my head from going down
Just for a little just for a little
Watch my feet float off the ground
Just for a little just for a little
A little love if you can hear this sound
Oh just give me something
Something to believe in
You spend your days alone still hoping for the truth oh
But all you hear are lies
But no one else is gonna tell you what to do now
No one else is gonna to help you hold the line

Something To Believe In (переклад)

Ви прокидаєтеся щоранку в пошуках відповіді
Ви чекаєте свого знака
Поки Єремія їде, щоб розповісти людям
Але ти дивишся, як він проходить повз тебе
Ти ходиш вулицями вночі, усе ще шукаєш причину…
Але ви не хочете пробувати
Ви присягаєтеся, що світ загнав вас у кут
Але ніхто не тримає вас за руку, щоб вступити в бійку
Ви присягаєтеся, що світло вас знайде
Але воно не знайде вас, якщо ви весь час чекаєте
Ви кажете, щоб моя голова не впала
Просто на трошки, лише на трошки
Подивіться, як мої ноги відриваються від землі
Просто на трошки, лише на трошки
Трохи любові, якщо ви можете почути цей звук
О, просто дайте мені щось
У що можна вірити
Ви проводите свої дні на самоті, все ще сподіваючись на правду
Але все, що ви чуєте, це брехня
Але ніхто інший не скаже вам, що робити зараз
Ніхто інший не допоможе вам утримати лінію