Переклад тексту пісні New Orleans - Parachute

New Orleans (оригінал)

Wake up
I run up to the window
She’s standing on the corner
And motions me to follow
I see her in her red shoes
I slip out of the front door
And she starts up her car
She drives
We’re heading for the city
That’s swimming in her bloodstream
That’s pulsing in her heartbeat
I feel it washing over her
As she turns onto Canal street
She’s wide awake again
Ooooh ya
She swears it’s in the air, you just have to believe
Ooooh, Ooooh
Yes, she comes alive down in New Orleans
We’re runnin' by the river
The city lights are blazing
She looks like she could fly off
Like gravity is failing
Somewhere in the distance
A marching band is playing
She’s wide awake again
Ooooh ya
She swears it’s in the air, you just have to believe
Ooooh, Ooooh
Yes, she comes alive down in New Orleans
Oh, and something in her eyes that I’ve never seen
When she says to me
«I'm wide awake again»
Ooooh ya
There’s magic in the night down in New Orleans
Take me down to the water
Take me down to the water (New Orleans)
Take me down to the water
No I’ve never had it figured out
Just a maze I’ve never known
And suddenly it’s making sense
When she shows me all
The roses in the sidewalks
Like angels at her feet
And they’re breaking through the pavement
To light her away through New Orleans
Oh, through New Orleans
Ooooh ya
She swears it’s in the air, you just have to believe
Ooooh, Ooooh
Yes, she comes alive down in New Orleans
And oh, it’s something in her eyes that I’ve never seen
When she says to me
«I'm wide awake again»
Ooooh ya
There’s magic in the night down in New Orleans
Take me down to the water
Take me down to the water (New Orleans)
Take me down to the water
Take me down to the water
Take me down to the water (New Orleans)

New Orleans (переклад)

Прокидайся
Я підбігаю до вікна
Вона стоїть на розі
І пропонує мені слідувати
Я бачу її в червоних туфлях
Я вислизаю за вхідні двері
І вона заводить свою машину
Вона їздить
Ми прямуємо до міста
Це плаває в її крові
Це пульсує в її серцебиття
Я відчуваю, як охоплює її
Коли вона повертає на вулицю Канал
Вона знову прокинулася
Оооо так
Вона клянеться, що це витає в повітрі, ви просто повинні повірити
Оооо, оооо
Так, вона оживає в Новому Орлеані
Ми біжимо біля річки
Вогні міста палають
Вона виглядає так, ніби може полетіти
Ніби сила тяжіння не працює
Десь вдалині
Грає оркестр
Вона знову прокинулася
Оооо так
Вона клянеться, що це витає в повітрі, ви просто повинні повірити
Оооо, оооо
Так, вона оживає в Новому Орлеані
О, і щось у її очах, чого я ніколи не бачив
Коли вона каже мені
«Я знову прокинувся»
Оооо так
Вночі в Новому Орлеані панує магія
Відведіть мене до води
Відведи мене до води (Новий Орлеан)
Відведіть мене до води
Ні, я ніколи цього не розумів
Просто лабіринт, якого я ніколи не знав
І раптом це має сенс
Коли вона мені все покаже
Троянди на тротуарах
Як ангели біля її ніг
І вони пробиваються через тротуар
Щоб засвітити її через Новий Орлеан
О, через Новий Орлеан
Оооо так
Вона клянеться, що це витає в повітрі, ви просто повинні повірити
Оооо, оооо
Так, вона оживає в Новому Орлеані
І в її очах є щось таке, чого я ніколи не бачив
Коли вона каже мені
«Я знову прокинувся»
Оооо так
Вночі в Новому Орлеані панує магія
Відведіть мене до води
Відведи мене до води (Новий Орлеан)
Відведіть мене до води
Відведіть мене до води
Відведи мене до води (Новий Орлеан)