| Getaway (оригінал) | Getaway (переклад) |
|---|---|
| Wake up too late | Прокидатися занадто пізно |
| Traffic, missed train | Трафік, пропущений поїзд |
| No time for a breath now | Зараз немає часу на вдих |
| New day, same thing | Новий день, те саме |
| Grey desk, blank screen | Сірий стіл, порожній екран |
| Same view of the same town | Той самий вид на те саме місто |
| Time killing, phone ringing, day dreaming | Вбивство часу, телефонний дзвінок, денні мрії |
| She says that she’s gonna leave someday | Вона каже, що колись піде |
| They tell her: «Don't worry, we know it. | Вони кажуть їй: «Не хвилюйся, ми це знаємо. |
| That’s life and we all feel the same way.» | Таке життя, і ми всі відчуваємо те саме». |
| She sits and stares out the window | Вона сидить і дивиться у вікно |
| Hears every word they’re saying | Чує кожне їхнє слово |
| But if we all want to get out | Але якщо ми всі хочемо вийти |
| Why do we keep on waiting? | Чому ми продовжуємо чекати? |
| We just gotta | Ми просто повинні |
| Get up, get out, get going | Вставай, виходь, іди |
| And make a getaway | І зробити втечу |
| Fly up, ship out, go down | Злетіти вгору, відправити, спуститися |
| Or find another way | Або знайдіть інший спосіб |
| Don’t even say goodbye | Навіть не прощайтеся |
| We just gotta, | Ми просто повинні, |
| Get up, get out, get going | Вставай, виходь, іди |
| And make a getaway | І зробити втечу |
| And we’ll leave them saying, ooh… | І ми залишимо їх говорити: ой... |
| Yeah we’ll leave them saying, ooh… | Так, ми залишимо їх говорити: ой... |
| Friday, weekend | П'ятниця, вихідні |
| Get paid, pay rent | Отримуйте зарплату, платіть оренду |
| Loose change for the tax bill | Вільна зміна для податкової накладної |
| Go out, same car | Виходь, та сама машина |
| Same street, same bar | Та сама вулиця, той самий бар |
| Same crowd since he got here | Той самий натовп, відколи він прийшов сюди |
| Same talk, same nothing | Та сама розмова, те ж нічого |
| Their ship’s still coming | Їхній корабель все ще прибуває |
| Big dreams from a bar seat | Великі мрії з барного сидіння |
| He knows it’s lies, he listens and smiles | Він знає, що це брехня, слухає та посміхається |
| Just like he did last week | Так само, як він робив минулого тижня |
| Some nights he rolls down the windows | Деколи вночі він відкочує вікна |
| Drives 'till the sky is glowing | Їздить, поки небо не засяє |
| He turns back home but he wonders | Він повертається додому, але дивується |
| What if he kept on going? | А якщо він продовжить їти? |
| We just gotta… | Ми просто повинні… |
| Get up, get out, get going | Вставай, виходь, іди |
| And make a getaway | І зробити втечу |
| Fly up, ship out, go down | Злетіти вгору, відправити, спуститися |
| Or find another way | Або знайдіть інший спосіб |
| Don’t even say goodbye | Навіть не прощайтеся |
| We just gotta | Ми просто повинні |
| Get up, get out, get going | Вставай, виходь, іди |
| And make a getaway | І зробити втечу |
| And we’ll leave them saying, ooh… | І ми залишимо їх говорити: ой... |
| I know it’s right there, I hear it | Я знаю, що це тут, я чую це |
| I know it’s calling me | Я знаю, що це кличе мене |
| I know it’s right now, I feel it | Я знаю, що це зараз, я це відчуваю |
| I see the getaway | Я бачу відпочинок |
| I know it’s right there, I hear it | Я знаю, що це тут, я чую це |
| I know it’s calling me | Я знаю, що це кличе мене |
| I know it’s right now, I feel it | Я знаю, що це зараз, я це відчуваю |
| The getaway | Втеча |
| Get up, get out, get going | Вставай, виходь, іди |
| And make a getaway | І зробити втечу |
| Fly up, ship out, go down | Злетіти вгору, відправити, спуститися |
| Or find another way | Або знайдіть інший спосіб |
| Don’t even say goodbye | Навіть не прощайтеся |
| We just gotta | Ми просто повинні |
| Get up, get out, get going | Вставай, виходь, іди |
| And make a getaway, ooh… | І втекти, оу… |
| And make a getaway, ooh… | І втекти, оу… |
| And make a getaway | І зробити втечу |
| I wanna make my getaway, ooh | Я хочу втекти, ох |
| I wanna make my getaway, ooh | Я хочу втекти, ох |
| I wanna make my getaway | Я хочу втекти |
| Oh, I wanna make my getaway | О, я хочу втекти |
| I wanna make my getaway | Я хочу втекти |
| I wanna make my getaway | Я хочу втекти |
| I wanna make my getaway | Я хочу втекти |
| Oh, I wanna make my getaway | О, я хочу втекти |
| I wanna make my getaway | Я хочу втекти |
| I wanna make my getaway | Я хочу втекти |
| I wanna make my getaway | Я хочу втекти |
| Oh, I wanna make my getaway | О, я хочу втекти |
Переклад тексту пісні Getaway - Parachute
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Getaway , виконавця -Parachute
Пісня з альбому Wide Awake
у жанріПоп
Дата випуску:14.01.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуConcord, Vanguard
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2010 |