Переклад тексту пісні Didn't See It Coming - Parachute

Didn't See It Coming (оригінал)

Verse 1:
A sky blue and the walls passed me outside
And I saw your face as some sort of neon dream
And of all the cars, and the bars, and the stars
On Sunset Boulevard, I saw you
And you couldn’t tell me what that means
Or what I’d seen
Pre-chorus:
Oh but then it hit me, it was not the same thing
I had missed it all like tears in the rain
Finally I was seeing everything so clearly
Took what I’d been thinking and washed it away
Chorus
I didn’t see it coming
O-o-oh
I didn’t see it coming
O-o-oh
I didn’t see it coming
Coming, coming, coming, coming, coming, coming, coming,
I didn’t see it coming
O-o-oh
Verse 2:
Well the street lights flickered and the hot air side
The conversation had stopped on a diamond
A cruise missile climbed into this little land of these mighty dreams of mine
And I was told don’t speak with your mouth open, but
I couldn’t helṗ it cause you were chosen as I,
I watched that sky blue limo drive away
Pre-chorus:
Oh but then it hit me, it was not the same thing
I had missed it all like tears in the rain
Finally I was seeing everything so clearly
Took what I’d been thinking and washed it away
Chorus
I didn’t see it coming
O-o-oh
I didn’t see it coming
O-o-oh
I didn’t see it coming
Coming, coming, coming, coming, coming, coming, coming,
I didn’t see it coming
O-o-oh
Outro:
A little skin, a little money
A little taste, a little honey
A little white lie, but if you love it
Tell me who am I to judge
A little skin, a little money
A little taste, a little honey
A little white lie, but if you love it
Tell me who am I to judge
A little skin, a little money
A little taste, a little honey
A little white lie, but if you love it
Tell me who am I to judge
Chorus
I didn’t see it coming
O-o-oh
I didn’t see it coming
O-o-oh
I didn’t see it coming
Coming, coming, coming, coming, coming, coming, coming,
I didn’t see it coming
O-o-oh

(переклад)

Вірш 1:
Небесно-блакитний і стіни пройшли повз мене
І я бачив твоє обличчя як якимось неоновим сном
І з усіх машин, і барів, і зірок
На Sunset Boulevard я бачила вас
І ви не могли сказати мені, що це означає
Або те, що я бачив
Попередній приспів:
О, але потім мене вразило, це було не те саме
Я скучив за цим, як сльози під дощем
Нарешті я бачив усе так чітко
Взяв те, що я думав, і змив це
Приспів
Я не бачив це
О-о-о
Я не бачив це
О-о-о
Я не бачив це
Прийде, прийде, прийде, прийде, прийде, прийде, прийде,
Я не бачив це
О-о-о
Вірш 2:
Ну, вуличні ліхтарі мерехтіли і гаряче повітря
Розмова зупинилася на діаманті
Крилата ракета піднялася на цю маленьку землю цих моїх могутніх мрій
І мені сказали не говорити з відкритим ротом, але
Я не зміг це вирішити тому, що вас вибрали, як мене,
Я бачив, як той небесно-блакитний лімузин від’їжджає
Попередній приспів:
О, але потім мене вразило, це було не те саме
Я скучив за цим, як сльози під дощем
Нарешті я бачив усе так чітко
Взяв те, що я думав, і змив це
Приспів
Я не бачив це
О-о-о
Я не бачив це
О-о-о
Я не бачив це
Прийде, прийде, прийде, прийде, прийде, прийде, прийде,
Я не бачив це
О-о-о
Outro:
Трохи шкіри, трохи грошей
Трохи смаку, трохи меду
Маленька біла брехня, але якщо вам це подобається
Скажи мені хто я щоб судити
Трохи шкіри, трохи грошей
Трохи смаку, трохи меду
Маленька біла брехня, але якщо вам це подобається
Скажи мені хто я щоб судити
Трохи шкіри, трохи грошей
Трохи смаку, трохи меду
Маленька біла брехня, але якщо вам це подобається
Скажи мені хто я щоб судити
Приспів
Я не бачив це
О-о-о
Я не бачив це
О-о-о
Я не бачив це
Прийде, прийде, прийде, прийде, прийде, прийде, прийде,
Я не бачив це
О-о-о