Переклад тексту пісні Worried Man - Paolo Nutini

Worried Man (оригінал)

Oh worries are about
And heavy on his gut
He feels he’s being punished
For the bad things he has done
Help him Jesus, help him
Send him down a sign
'cos he feel’s he is getting old before his time
And he is sitting at the table
The table he has set
He is begging for the courage to redeem some self respect
Help him Jesus, help him
Walk along the line
'cos he feel’s he is getting old before his time
He says it takes a worried man
To sing a worried song
It takes a worried man
To sing a worried song
It takes a worried man
To sing a worried song
He is worried now
But he won’t be worried long
He broke her heart on a warm and sunny day
Oh he broke her heart on a warm and sunny day
When she heard what he had to say
All that sun soon went away
He broke her heart on a cold and windy day
He says it takes a worried man
To sing a worried song
It takes a worried man
To sing a worried song
It takes a worried man
To sing a worried song
He is worried now
But he won’t be worried long
And so he moves towards his sweet redeeming light
Shadows cast but none obscure his sight
And they wonder where he is going
While he is knelt before her throat
Refusing to go down without a fight
He says it takes a worried man
To sing a worried song
It takes a worried man
To sing a worried song
It takes a worried man
To sing a worried song
He is worried now
But he won’t be worried long

(переклад)

О, хвилювання
І важкий для його кишки
Він відчуває, що його карають
За погані вчинки, які він зробив
Допоможи йому Ісусе, допоможи йому
Надішліть йому знак
Тому що він відчуває, що старіє раніше свого часу
І він сидить за столом
Стіл, який він накрив
Він благає сміливості викупити певну самоповагу
Допоможи йому Ісусе, допоможи йому
Пройдіть уздовж лінії
Тому що він відчуває, що старіє раніше свого часу
Він скаже, що потрібен стурбований чоловік
Співати тривожну пісню
Це потрібен стурбований чоловік
Співати тривожну пісню
Це потрібен стурбований чоловік
Співати тривожну пісню
Зараз він хвилюється
Але хвилюватися він недовго
Він розбив їй серце теплого й сонячного дня
О, він розбив їй серце в теплий і сонячний день
Коли вона почула, що він мав сказати
Усе це сонце незабаром зникло
Він розбив їй серце в холодний і вітряний день
Він скаже, що потрібен стурбований чоловік
Співати тривожну пісню
Це потрібен стурбований чоловік
Співати тривожну пісню
Це потрібен стурбований чоловік
Співати тривожну пісню
Зараз він хвилюється
Але хвилюватися він недовго
І так він рухається до свого солодкого спокутного світла
Відкидалися тіні, але жодна не закривала його зору
І вони дивуються, куди він їде
Поки він стоїть на колінах перед її горлом
Відмова спускатися без бою
Він скаже, що потрібен стурбований чоловік
Співати тривожну пісню
Це потрібен стурбований чоловік
Співати тривожну пісню
Це потрібен стурбований чоловік
Співати тривожну пісню
Зараз він хвилюється
Але хвилюватися він недовго