Переклад тексту пісні No Other Way - Paolo Nutini

No Other Way (оригінал)

Darlin'
My frustration
It gets me, it gets me where it hurts me most.
Like five rapid to the gut its not so easy to see.
And I’ve been gone far, far too long
To expect you not to change even a little bit
And I guess I hope I’m still the kind of guy
Your needin' for your fool.
'Cause life’s a ball here on the road in these four wheels
Oh but something about the whole thing
It doesnt feel real
Work my days for you
'Cause I love you girl, I don’t want you
I need you
And I cant see no other way
Darlin'
I work my days for you
'Cause I love you girl, I don’t want you
I need you
And I can’t see no other way
Ohhhhh this separation
It really gets you thinking
And all those used up cliches
Well they’ve worn off in the wind
And I, I wonder if your half as innocent as you assure me
Or if you thank him for his time and just never call again
Oh oh
And after all the lights and shows and long hope lanes
It’d be you and me again
But until then
I work my days for you
'Cause I love you girl, I don’t want you
I need you
And I cant see no other way
Oh darlin'
I work my days for you
'Cause I love you girl, I don’t want you
I need you
And I can’t see no other way
Oohh babe
Im home
So love me
And I’m home babe
Oh so touch me
Yeah
Im home
So kiss me, like you do
Kiss me babe
Baaby
But I’ll do it for you
Ohh babe, yeaahhh babyyy
I want you babe
I’m, I’m home babe
So take me in your arms
Oh babe, baby
Love me like you do
Oh kiss me like you do
And baby you bet I’ll do it for you
Ohh nooo
Hold me like you do

(переклад)

дорога
Моє розчарування
Це доводить мене, доводить туди, де мені найбільш боляче.
Як п’ять швидких до кишок, це не так легко побачити.
І я зайшов далеко, занадто довго
Очікувати, що ви не змінитеся навіть трохи
І, мабуть, я сподіваюся, що я все ще такий хлопець
Ти потребуєш свого дурня.
Тому що життя — це м’яч тут, на дорозі, у оцих чотирьох колесах
Але дещо про все
Це не відчувається справжнім
Працюю для вас
Тому що я люблю тебе, дівчино, я не хочу тебе
Ти мені потрібен
І я не бачу іншого шляху
дорога
Я працюю для вас
Тому що я люблю тебе, дівчино, я не хочу тебе
Ти мені потрібен
І я не бачу іншого шляху
Ой це розлука
Це дійсно змушує вас задуматися
І всі ці використані кліше
Ну, вони зношувалися на вітрі
І мені цікаво, чи ваша половина невинна, як ви мене запевняєте
Або якщо ви дякуєте йому за час і просто більше ніколи не дзвоните
О о
І після всіх вогнів, шоу та довгих доріжок надії
Знову ми з тобою
Але до тих пір
Я працюю для вас
Тому що я люблю тебе, дівчино, я не хочу тебе
Ти мені потрібен
І я не бачу іншого шляху
О люба
Я працюю для вас
Тому що я люблю тебе, дівчино, я не хочу тебе
Ти мені потрібен
І я не бачу іншого шляху
Ооо, дитинко
Я вдома
Тож люби мене
А я вдома, дитинко
О, так торкніться мене
Ага
Я вдома
Тож цілуй мене, як і ти
Поцілуй мене, дитинко
Малюк
Але я зроблю це за вас
Ох, дитинко, даааа, дитинко
Я хочу тебе, дитинко
Я, я вдома, дитинко
Тож візьми мене на руки
О, дитинко, дитинко
Люби мене як можеш
О, поцілуй мене, як ти
І, дитино, тримаєш пари, що я зроблю це за тебе
Ой ні
Тримай мене, як ти