Переклад тексту пісні Cherry Blossom - Paolo Nutini

Cherry Blossom (оригінал)

I got this soul crow on my shoulder
The evil eyed leads a curious fight
And even angels can get caught in the end
With their halos round their ankles
Must be something in the water
Part time lovin' on the primitive scale
Two glass mantras on a hook, on a rail
Both trying to come together
You see me down on easy street
Just trying to find my feet
Feels like I’m doing all the same old shit
Over a different beat
Let us go somewhere
Where all the dogs can’t see
Alone and alive
Yeah, you should taste her majesty
My little cherry blossom
Just like a crow, it cut my throat
My little cherry blossom
My little cherry blossom
And all the rest seems circumstantial
Scattered cross a less predictable stage
Scrambled softly, they’re all over your plate
I’ll go and eat it all, like a
You see me down on easy street
Just trying to find my feet
Feels like I’m doing the same old shit
Over a different beat
Let us go somewhere
Where all the dogs can’t see
Alone and alive
Yeah, you should taste her majesty
My little cherry blossom
Just like a crow, it cut my throat
My little cherry blossom
My little cherry blossom
She’s all right now
She’s all right now
Yeah
Yeah
Yeah
And when we touch I’ll be your crutch
I’ll be your man to lean on babe
And when we touch I’ll be your crutch
I’ll be your man to lean on babe
And you should taste her majesty
My little cherry blossom
Just like a crow you come and go
My little cherry blossom
'll be your man to lean on babe
I’ll be your man to lean on babe

Cherry Blossom (переклад)

У мене на плечі ця душевна ворона
Пристрій веде дивну бійку
Зрештою, навіть ангели можуть бути спіймані
З німбами навколо щиколоток
Має бути щось у воді
Кохання на неповний робочий день у примітивних масштабах
Дві скляні мантри на гачку, на рейці
Обидва намагаються зібратися
Ви бачите мене на простій вулиці
Просто намагаюся знайти свої ноги
Таке враження, що я роблю все те саме старе лайно
У різному ритмі
Давайте кудись підемо
Де всі собаки не бачать
Самотній і живий
Так, ви повинні скуштувати її величність
Моя маленька вишня
Як ворона, вона перерізала мені горло
Моя маленька вишня
Моя маленька вишня
А все інше здається обставинним
Розсіяний хрест менш передбачуваний етап
М’яко перемішані, вони по всій тарілці
Я піду і з’їм все це, як
Ви бачите мене на простій вулиці
Просто намагаюся знайти свої ноги
Здається, я роблю те саме старе лайно
У різному ритмі
Давайте кудись підемо
Де всі собаки не бачать
Самотній і живий
Так, ви повинні скуштувати її величність
Моя маленька вишня
Як ворона, вона перерізала мені горло
Моя маленька вишня
Моя маленька вишня
У неї зараз все гаразд
У неї зараз все гаразд
Ага
Ага
Ага
І коли ми доторкнемося, я буду твоєю милиицею
Я буду твоїм чоловіком, на якого можна спертися, дитинко
І коли ми доторкнемося, я буду твоєю милиицею
Я буду твоїм чоловіком, на якого можна спертися, дитинко
І ви повинні скуштувати її величність
Моя маленька вишня
Як ворона, ти приходиш і йдеш
Моя маленька вишня
буду твоєю людиною, на яку спертися
Я буду твоїм чоловіком, на якого можна спертися, дитинко