Переклад тексту пісні Numpty - Paolo Nutini

Numpty (оригінал)

Hey, la, la, la
Building a house so we can fall at the first brick
If the cement don’t stick
But I’ve been told
That it only gets harder from there!
Hmm, now that I’m young I just do what I do
I don’t second guess too much
Shed my ties and I’m not that wise
I’m all grown up as such
But all the talk about the ring and the baby
Gets me every time
Am I big enough, strong enough to walk along your line?
Yeah, baby
Building a house so we can fall at the first brick
If the cement don’t stick
But I’ve been told
That it only gets harder from there!
You see, I’m always on the hustle
That I don’t know just how good I get it
That it’s plenty of men out there with money and muscle
Look at these hips, baby, don’t you forget them
Oh, but the curls will go, the money will spend
What we left within the end?
She’s more than happy, she’s taken her play
I’m saying, 'who's that bitch with my second name?
'
Oh, he’s building a house so we can fall at the first brick
If the cement don’t stick
But I’ve been told
That it only gets harder from there!
Yeah, baby, truth be told
I’m only trying to keep my head above the water
Responsibility, turn on monogamy
I’m not a father, child
Are you a mother, are you?
Uh, my pride and joy
Yeah, you, you are my pride and joy!
Oh, building a house so we can fall at the first brick
If the cement don’t stick
But I’ve been told
That it only gets harder from there!
Yeah, baby
Building a house so we can fall at the first brick
If the cement don’t stick
But I’ve been told
That it only gets harder from there!
But I’ve been told
That it only gets harder from there!
But I’ve been told
That it only gets harder from there!
Eeeee uuuuuuuu
Uuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuu
Eeeeeeeee

(переклад)

Гей, ля, ля, ля
Будуємо будинок, щоб ми могли впасти з першої цеглини
Якщо цемент не прилипає
Але мені сказали
Звідси стає лише важче!
Хм, тепер, коли я молодий, я просто роблю те, що роблю
Я не думаю надто багато
Позбавтеся краваток, і я не такий мудрий
Я виріс таким
Але всі розмови про перстень і дитину
Дістає мене щоразу
Чи я достатньо великий, достатньо сильний, щоб йти по вашій лінії?
Так, дитинко
Будуємо будинок, щоб ми могли впасти з першої цеглини
Якщо цемент не прилипає
Але мені сказали
Звідси стає лише важче!
Розумієте, я завжди в суєті
Що я не знаю, наскільки добре я це отримую
Що там багато чоловіків із грошима та м’язами
Подивися на ці стегна, дитинко, не забудь про них
Ой, та локони підуть, гроші потратять
Що ми залишили в кінці?
Вона більш ніж щаслива, вона взяла свою гру
Я кажу: «Хто ця сука з моїм другим ім’ям?»
'
Ой, він будує будинок, щоб ми впали з першої цеглини
Якщо цемент не прилипає
Але мені сказали
Звідси стає лише важче!
Так, крихітко, чесно кажучи
Я лише намагаюся тримати голову над водою
Відповідальність, увімкніть моногамію
Я не батько, дитино
Ви мама?
Ех, моя гордість і радість
Так, ти, ти моя гордість і радість!
О, будувати будинок, щоб ми могли впасти з першої цеглини
Якщо цемент не прилипає
Але мені сказали
Звідси стає лише важче!
Так, дитинко
Будуємо будинок, щоб ми могли впасти з першої цеглини
Якщо цемент не прилипає
Але мені сказали
Звідси стає лише важче!
Але мені сказали
Звідси стає лише важче!
Але мені сказали
Звідси стає лише важче!
Еееее ууууууу
Ууууууууу
Ууууууууу
Еееееееее