Переклад тексту пісні Let Me Down Easy - Paolo Nutini

Let Me Down Easy (оригінал)

Let me down easy
Though your love for me is gone
Let me down easy
Since you feel that staying is wrong?
We are broken by others
But we mend ourselves
We take comfort in strangers
But I don’t think it helps
If every fool were a clown
I would be a king and not a clown
Cause love can’t ???
Closer than our hands and our feet
But it’s lost on me Ohhhhh ohhhh
It’s lost on me Your love for me is wrong
Let me down easy
since you feel that staying is wrong???
There was no sweeter fruit than this
With no taste of bitterness
It was so fresh and sweet before
But I can’t taste it anymore
I was like a man with no candy?
I had everything
But as long as???
Your love for me is wrong
Let me down easy
Your love for me is gone
Let me down easy
Since you feel that staying is wrong?
On a better day
we’d be waiting on our corner
Selling dreams of redemption
But this time you’ve gone your way
So I’ll go mine
Out of sight, out of love, out of time
Your love for me is wrong
Let me down easy
Your love for me is gone
Let me down easy
Since you feel that staying is wrong?
Let me down easy

Let Me Down Easy (переклад)

Розпустіть мене
Хоча твоя любов до мене зникла
Розпустіть мене
Оскільки ви вважаєте, що залишатися – неправильно?
Ми розбиті іншими
Але ми виправляємось самі
Ми втішаємось незнайомцями
Але я не думаю, що це допомагає
Якби кожен дурень був клоуном
Я був би королем, а не клоуном
Бо любов не може???
Ближче, ніж наші руки й ноги
Але це втрачено для мене Охххх оххх
Це втрачено для мене Твоя любов до мене неправильна
Розпустіть мене
оскільки ви відчуваєте, що залишатися неправильно???
Не було солодшого фрукта, ніж цей
Без присмаку гіркоти
Раніше воно було таким свіжим і солодким
Але я більше не можу цього скуштувати
Я був як людина без цукерок?
У мене було все
Але доки???
Твоя любов до мене не неправильна
Розпустіть мене
Твоя любов до мене зникла
Розпустіть мене
Оскільки ви вважаєте, що залишатися – неправильно?
У кращий день
ми б чекали на нашому кутку
Продаж мрій про викуп
Але цього разу ви пішли своїм шляхом
Тож я піду свою
Поза видимістю, з любові, поза часом
Твоя любов до мене не неправильна
Розпустіть мене
Твоя любов до мене зникла
Розпустіть мене
Оскільки ви вважаєте, що залишатися – неправильно?
Розпустіть мене