Переклад тексту пісні Better Man - Paolo Nutini

Better Man (оригінал)

She makes me smile
She thinks the way I think
That girl makes me wanna be better
Took her down Bleecker Street
Saw she drank the way I drink
I kissed the sky to send the blue a letter
That girl makes me wanna be a better man
Yeah, and should she see fit
Gonna treat her like a real man can
She’s fearless, she’s free
Oh she is a real live wire
And that girl
She’s got me feeling so much better
Oh you’d trade all the money in the world
Just to see this girl smile
All the while
She’ll make you feel so much better
Oh make me feel alright
Oh make me feel alright

(переклад)

Вона змушує мене посміхатися
Вона думає так, як я думаю
Ця дівчина змушує мене стати краще
Вів її на Блікер-стріт
Бачив, що вона пила так, як п’ю я
Я поцілував небо, щоб надіслати синьому листа
Ця дівчина змушує мене бути кращим чоловіком
Так, і якщо вона вважатиме за потрібне
Буду поводитися з нею, як зі справжнім чоловіком
Вона безстрашна, вона вільна
О, вона справжній дріт під напругою
І та дівчина
Вона змушує мене почути себе набагато краще
О, ви б проміняли всі гроші світу
Просто побачити, як ця дівчина посміхається
Весь час
Вона змусить вас почувати себе набагато краще
О, змусьте мене почувати себе добре
О, змусьте мене почувати себе добре