Переклад тексту пісні Autumn - Paolo Nutini

Autumn (оригінал)

Autumn leaves under frozen souls,
Hungry hands turing soft and old,
My hero crying as we stood out their in the cold,
Like these autumn leaves I dont have nothing to hold.
Handsome smiles wearing handsome shoes,
Too young to say, though I swear he knew,
And I hear him singing while he sits there in his chair,
While these autumn leaves float around everywhere.
And I look at you, and I see me,
Making noise so restlessly,
But now its quiet and I can hear you sing,
'My little fish dont cry, my little fish dont cry.'
Autumn leaves how fading now,
That smile that ive lost, well ive found some how,
Because you still live on in my fathers eyes,
tonite.
Mmmmmmm…

(переклад)

Осіннє листя під замерзлими душами,
Голодні руки стають м'якими і старими,
Мій герой плаче, як ми виставляли їх на холоді,
Як ці осіннє листя, мені нема чого тримати.
Гарні посмішки в красивих туфлях,
Занадто молодий, щоб сказати, хоча я присягаюся, він знав,
І я чую, як він співає, коли сидить у крісла,
Поки ці осіннє листя пливе всюди.
І я дивлюсь на тебе, і я бачу себе,
Шуміти так неспокійно,
Але зараз тихо, і я чую, як ти співаєш,
«Моя рибка не плаче, моя рибка не плаче».
Осіннє листя як в'яне зараз,
Та посмішка, яку я втратив, я щось знайшов,
Тому що ти все ще живеш в очах мого батька,
тоніт.
мммммм…