Переклад тексту пісні Tricks of the Trade - Paolo Nutini

Tricks of the Trade (оригінал)

Was it love or recognition that has
Healed this man’s condition
I’m hoping and I’m wishing that
This bird won’t fly away
We can see life hand in hand,
The green, the blue, the rough, the sand
And in our time and in our land
We’ll savor everyday
And oh, how our glory may fade,
At least we’ve learned
Some things along the way
You took me from my bubble
Knowing my defense was weak
And you sat there and you listened
Any time I chose to speak
You gathered from my pleas to
You that I am but a clown
And I fear only a hero can defeat
These demons now
And oh, how our glory may fade,
At least we’ve learned some
Tricks of trade
And as time shall inevitably move on,
Oh well, at least we’ll have four strong
Legs to stand on
To keep us alive…

Tricks of the Trade (переклад)

Любов чи визнання
Вилікував стан цієї людини
Я сподіваюся і бажаю цього
Цей птах не відлетить
Ми бачимо життя рука об руку,
Зелений, синій, грубий, пісочний
І в наш час, і в нашій землі
Будемо смакувати щодня
І о, як згасне наша слава,
Принаймні ми навчилися
Деякі речі по дорозі
Ти взяв мене з мого бульбашки
Знати мій захист було слабким
І ти сидів там і слухав
Будь-коли, коли я вибрав вимову
Ви зібралися з моїх прохань
Ти, що я є але клоун
І я боюся, що перемогти може лише герой
Ці демони зараз
І о, як згасне наша слава,
Принаймні дещо ми навчилися
Торгові хитрощі
І оскільки час неминуче рухатиметься далі,
Ну, принаймні, у нас буде чотири сильних
Ноги, на яких можна стояти
Щоб залишити нас живими…