Переклад тексту пісні Sleepwalking - Paolo Nutini

Sleepwalking (оригінал)

I don’t know this crap I’m talking,
I must be sleepwalking, I must be sleepwalking
I can’t feel this fire I’m breathing running round just like a heathen,
I must be sleepwalking, I must be sleepwal… king
This glass is cloudy, this cigarette is rough,
this shit I’m talking I’d have thought you’d shake me off
but you keep talking,
am I sleepwalking?
Slow train to the city, brush by those fiery eyes hanging from them shirts
and ties, go to sleep so pretty,
I steal a kiss from you, make a meal of you
And as I’m shaking with each thing that you take off,
move for the door and as I do you call my bluff and now it’s locking,
am I sleepwalking?
Oh it’s bad, bad, bad
You know I need it bad, bad, bad
You know I need it baby, baby, please, bad, bad, bad, bad
Oh, you know I need it bad, bad, bad
You know I need it bad, bad, bad
You know I need it baby, baby, please, bad, bad, bad, bad, oh yeah now
And as I’m shaking with each thing that you take off,
move for the door and as I do you call my bluff and now it’s locking,
am I sleepwalking?
It’s bad, bad, bad
You know I need it bad, bad, bad
You know I need it baby, baby, please,
bad, bad, bad, bad, oh yeah now

(переклад)

Я не знаю цього лайна, про який я говорю,
Я, мабуть, лунатизм, я, мабуть, лунатизм
Я не відчуваю, як цей вогонь, яким я дихаю, бігає, як язичник,
Я, мабуть, лунатизм, я, мабуть, лунатизм… король
Це скло мутне, ця сигарета груба,
це лайно, про яке я говорю, я б подумав, що ти мене скинеш
але ти продовжуєш говорити,
я лунатизм?
Повільний потяг до міста, киньте вогняні очі, що звисають із сорочок
і краватки, іди спати так гарненько,
Я краду у вас поцілунок, приготую з вас їжу
І коли я тремчу від кожної речі, яку ти знімаєш,
підійди до дверей, і як я ви називаєш мій блеф, а тепер вони замикаються,
я лунатизм?
О, це погано, погано, погано
Ти знаєш, мені це потрібно, погано, погано, погано
Ти знаєш, мені це потрібно, дитинко, дитино, будь ласка, погано, погано, погано, погано
О, ти знаєш, мені це потрібно погано, погано, погано
Ти знаєш, мені це потрібно, погано, погано, погано
Ти знаєш, мені це потрібно, дитинко, крихітко, будь ласка, погано, погано, погано, погано
І коли я тремчу від кожної речі, яку ти знімаєш,
підійди до дверей, і як я ви називаєш мій блеф, а тепер вони замикаються,
я лунатизм?
Це погано, погано, погано
Ти знаєш, мені це потрібно, погано, погано, погано
Ти знаєш, мені це потрібно, дитинко, дитинко, будь ласка,
погано, погано, погано, погано, о так