Переклад тексту пісні Growing up Beside You - Paolo Nutini

Growing up Beside You (оригінал)

Sitting beside you in school,
While we’d paint I’d make you laugh.
Mine was never very good,
Yours looked exactly like the photograph.
Looks like I’m growing, I’m growing up beside you.
I don’t always get the way you feel,
But now I’ve learned to live with that.
It’s like I’m a part of something real.
I was hittin' the bottle, now I’ve broken the seal.
Looks like I’m growing, I’m growing up beside you
And the sun sets the scene,
While the rain misses me.
And all the time I’ll be growing, growing up beside you.
Oh, The sun sets the scene,
While the rain misses me.
And all the time I’ll be growing, growing up beside you.

(переклад)

Сидячи біля вас у школі,
Поки ми малювали, я розсмішила б вас.
Мій ніколи не був дуже хорошим,
Ваш виглядав точно так, як на фото.
Здається, я росту, я росту поруч із тобою.
Я не завжди розумію те, що ти відчуваєш,
Але тепер я навчився з цим жити.
Я ніби частина чогось справжнього.
Я вдарив по пляшці, тепер я зламав пломбу.
Здається, я росту, я росту поруч із тобою
І сонце задає сцену,
Поки дощ сумує за мною.
І весь час я буду зростати, рости поруч із тобою.
Ой, сонце задає сцену,
Поки дощ сумує за мною.
І весь час я буду зростати, рости поруч із тобою.