Переклад тексту пісні Coming up Easy - Paolo Nutini

Coming up Easy (оригінал)

Sunday morning got the hazy, hazy jeans
I turn to you and inhale you where you lay.
Took a wander through the garden,
To awake the long, long day
And then roll of a while on violet flower bed.
Oh, you kiss my lips again and again and again
And then again and then we watched the sun coming up easy
While the rain came tumbling down
And it washed our bodies so cleanly
We could see them rise up off of the cold, cold ground.
It’s a shame the way it’s seems to go
Cause now my best friend, my partner in crime
I’m afraid it looks like we’re
Gonna have to go our separate ways.
You see the thing is I love you, I love you
But you see I resent you all the same.
All my other friends they’re just saying
You’re slowing me down.
Oh but I should have known
You’d turn to me and say
Before you throw too much of me away.
Don’t you remember seeing the sun coming up easy
While the rain came tumbling down.
And it washed our bodies so cleanly
Seen them rise up off of the cold cold ground.
We seen the sun coming up easy
While the rain came tumbling down
And it washed our bodies so clean that
We could feel them rise up off of the cold cold ground.
It was in love I was created
And in love is how I hope I die

Coming up Easy (переклад)

У неділю вранці були серпанкові джинси
Я повертаюся до вас і вдихаю вас там, де ви лежите.
Поблукав садом,
Щоб розбудити довгий, довгий день
А потім трохи покатати на фіолетовій клумбі.
О, ти цілуєш мої губи знову і знову і знову
А потім знову і знову ми спостерігали, як легко сходить сонце
Поки йшов дощ
І це так чисто омивало наші тіла
Ми бачили, як вони піднімаються з холодної, холодної землі.
Соромно, як усе йде
Тому що тепер мій кращий друг, мій партнер у злочинності
Я боюся, схоже, що ми
Доведеться розійтися.
Ви бачите, що я люблю вас, я люблю вас
Але, бачите, я все одно ображаюся на вас.
Усі мої другі просто кажуть
Ви мене гальмуєте.
О, але я повинен був знати
Ти звернешся до мене і скажеш
Перш ніж викинути мене занадто багато.
Ви не пам’ятаєте, як легко бачили сонце
Поки йшов дощ.
І це так чисто омивало наші тіла
Бачив, як вони піднялися з холодної холодної землі.
Ми бачили, як легко сходить сонце
Поки йшов дощ
І це омило наші тіла настільки чисто, що
Ми відчули, як вони піднімаються з холодної холодної землі.
Я був створений у коханні
І я сподіваюся, що помру в коханні