Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Modo Mio, виконавця - Paola & Chiara. Дата випуску: 03.03.2005
Мова пісні: Італійська
A Modo Mio(оригінал) |
| Tante volte io ho sperato in te |
| Ho pregato Dio di averti qui con me |
| E ora che tu sei lontanissimo |
| Sola coi miei guai ricomincer |
| E non rimpiango piu' niente di noi |
| Non ti cambiero' da ora in poi |
| A modo mio sapro' volare |
| Non un addio non la fine no |
| E' perch ora so che voglio vivere la vita |
| Da domani voglio fare a modo mio |
| Nel silenzio io ho sentito te |
| Questo il tempo tuo e mio di vivere |
| E se chiamerai sai che ci sar |
| E solo se vorrai io risponder |
| Chiudi i tuoi occhi stanotte sar la notte per noi |
| Se lo vuoi |
| Non so dove ci porter ma ci voglio credere |
| Trover la mia libert ad ogni costo |
| A modo mio sapro' volare |
| Non un addio non la fine no |
| E' perch ora so che voglio vivere la vita |
| Da domani voglio fare a modo mio |
| Nel silenzio io ho sentito te |
| (переклад) |
| Я стільки разів сподівався на тебе |
| Я молився до Бога, щоб ти був тут зі мною |
| А тепер, коли ти так далеко |
| Наодинці зі своїми проблемами я почну знову |
| І я вже ні про що про нас не шкодую |
| Відтепер я тебе не зміню |
| По-своєму я буду знати, як літати |
| Не прощання не кінець ні |
| Це тому, що тепер я знаю, що хочу жити |
| З завтрашнього дня я хочу робити це по-своєму |
| У тиші я почув тебе |
| Це твій і мій час жити |
| І якщо ви подзвоните, ви знаєте, що це буде |
| І тільки якщо ти хочеш, я відповім |
| Закрийте очі сьогоднішнього вечора буде ніч для нас |
| Якщо ти цього хочеш |
| Я не знаю, куди це нас приведе, але я хочу в це вірити |
| Я знайду свою свободу за будь-яку ціну |
| По-своєму я буду знати, як літати |
| Не прощання не кінець ні |
| Це тому, що тепер я знаю, що хочу жити |
| З завтрашнього дня я хочу робити це по-своєму |
| У тиші я почув тебе |