Переклад тексту пісні Pioggia d'estate - Paola & Chiara

Pioggia d'estate (оригінал)

Quanto tempo è passato amore senza di te
Quanti giorni e ricordi persi tra le nuvole
La distanza trascina i pensieri, li porta via
Che ne è stato di quel che ero ieri, di quel che ero ieri?
Seguirai i miei passi sulla sabbia
Ti vedrò avanzare nella nebbia
Come se ogni istante vissuto con te
Fosse un’onda che mi allontana e riporta da te
Come una pioggia d’estate oh
Sei come una pioggia d’estate oh
Quanto tempo ha impiegato il mio cuore a comprendere
Decifrare la gioia e il dolore fra le lacrime
La distanza oltrepassa i pensieri, mi porta via
A percorrere nuovi sentieri, diversi da ieri
Tu che sai sollevarmi dal deserto
Vedo in te l’equilibrio mio perfetto
Geometria che disegna il mio destino
Tu che sei tutto quello che io sono
Come se ogni istante vissuto con te
Fosse un’onda che mi allontana e riporta da te
Come una pioggia d’estate oh
Sei come una pioggia d’estate oh
Come se ogni istante vissuto con te
Fosse un’onda che mi allontana e riporta da te
Come una pioggia d’estate oh
Sei come una pioggia d’estate oh

(переклад)

Як довго це було кохання без тебе
Скільки днів і спогадів загублено в хмарах
Відстань тягне думки, забирає їх
Що сталося з тим, чим я був учора, чим я був учора?
Ти підеш моїми слідами на піску
Я побачу, як ти просуваєшся в тумані
Ніби кожна мить прожита з тобою
Якби це була хвиля, яка віддаляє мене і повертає до тебе
Як літній дощ о
Ти як літній дощ о
Скільки часу знадобилося моєму серцю, щоб зрозуміти
Розшифровка радості і болю між сльозами
Відстань перевершує думки, забирає мене
Щоб йти новими шляхами, відмінними від учорашнього
Ти, що знаєш, як підняти мене з пустелі
Я бачу в тобі свій ідеальний баланс
Геометрія, яка малює мою долю
Ти, хто є тим, що я є
Ніби кожна мить прожита з тобою
Якби це була хвиля, яка віддаляє мене і повертає до тебе
Як літній дощ о
Ти як літній дощ о
Ніби кожна мить прожита з тобою
Якби це була хвиля, яка віддаляє мене і повертає до тебе
Як літній дощ о
Ти як літній дощ о