| Stai dove sei (оригінал) | Stai dove sei (переклад) |
|---|---|
| Sarà l’abitudine, | Це буде звичкою, |
| sarà che mi manchi te | можливо я сумую за тобою |
| Ti ho visto allontanarti lentamente | Я бачив, як ти повільно відходила |
| diventare un incubo | стати кошмаром |
| In un attimo mi ritrovo qui | За мить я опиняюся тут |
| e vorrei non pensare più a te | і я хотів би більше не думати про тебе |
| Ma ora è inutile e la colpa è mia | Але тепер це марно, і це моя вина |
| Mentre ancora io cerco i tuoi occhi | Поки я ще шукаю твої очі |
| tu sei andato via | ти пішов геть |
| Stai dove sei | Залишайтеся там, де ви є |
| Vai dove vuoi | Іди куди хочеш |
| Non ha importanza per me adesso | Для мене зараз це не має значення |
| La notte no | Не вночі |
| Non passa mai | Воно ніколи не зникає |
| Ma tu prima o poi passerai | Але рано чи пізно ти пройдеш |
| Sorridevi un attimo | Ти посміхнувся на мить |
| appoggiando il gomito | спираючись на лікоть |
| Parlavi un poco e poi pacatamente dicevi «Resta qui con me» | Ти поговорив деякий час, а потім тихо сказав: «Залишся тут зі мною» |
| E in un attimo | І за мить |
| sembra un secolo | здається, століття |
| Mentre ancora ti cerco e ti voglio | Поки я тебе ще шукаю і хочу тебе |
| tu sei andato via | ти пішов геть |
| Stai dove sei | Залишайтеся там, де ви є |
| vai dove vuoi | іди куди хочеш |
| Tu prima o poi passerai | Ти рано чи пізно пройдеш |
| Non ha importanza per me adesso | Для мене зараз це не має значення |
| La notte no | Не вночі |
| Non passa mai | Воно ніколи не зникає |
| Ma tu prima o poi passerai | Але рано чи пізно ти пройдеш |
| (Grazie a Juan per questo testo) | (Дякую Хуану за цей текст) |
