Переклад тексту пісні Milleluci - Paola & Chiara

Milleluci (оригінал)

Oggi vorrei che fosse soltanto un giorno in piú ma dopotutto
A volte capita che tutto cambi
Ma senti che piove, non resta piú niente
Adesso dimentica quello che non c'è non tornerà…
E tutto quel che ho lo lascio andare via…
In questa notte ruvida vorrei
Ma intanto te ne vai
E resta solo tutto ciò che non ti ho detto mai…
Che non ti ho detto mai…
Oggi vorrei che fosse soltanto un’ora in piú ma so che in fondo
A volte capita di perdere ma
Non senti che piove, non resta piú niente
Adesso dimentica quello che non c'è non tornerà piú…
E tutto quel che ho lo lascio andare via…
In questa notte gelida vorrei
Ma intanto te ne vai
E resta solo tutto ciò che non ti ho detto mai…
Che non ti ho detto mai…
E tutto quel che ho lo guardo andare via…
E milleluci accese su di noi
Si spengono e tu vai
Ma resta ancora solo tutto ciò che non mi hai detto mai…
Che non ti ho detto mai…

(переклад)

Сьогодні я хотів би, щоб це був лише один день, але все-таки
Іноді буває так, що все змінюється
Але чути дощ, нічого не залишилося
Тепер забудь те, чого немає, не повернеться...
І все, що маю, я відпустив...
У цю сувору ніч я б хотів
Але тим часом ти йдеш геть
І все, що залишилося, це все те, що я вам ніколи не казав...
що я тобі ніколи не казав...
Сьогодні я хотів би, щоб це було лише на годину довше, але я знаю глибоко в душі
Іноді буває програти але
Ти не відчуваєш, що йде дощ, нічого не залишилося
Тепер забудь те, чого немає, ніколи не повернеться...
І все, що маю, я відпустив...
В цю холодну ніч я б хотів
Але тим часом ти йдеш геть
І все, що залишилося, це все те, що я вам ніколи не казав...
що я тобі ніколи не казав...
І все, що у мене є, я дивлюся, як воно зникає...
І тисяча вогнів на нас
Вони виходять, а ти йдеш
Але залишається лише все, що ти мені ніколи не казав...
що я тобі ніколи не казав...