Переклад тексту пісні E non so - Paola & Chiara

E non so (оригінал)

Sei tu che completi
La parte che ancora non ho
Riesci a sentirmi a distanze che separano
Sei un sogno segreto che custodisco in me
Da tanto
Mi tocchi
Mi sfiori
Mi porti lontanissimo
Tu riesci ad amarmi come nessuno al mondo
Ed ho cambiato me stessa e la mia vita per seguire te
E non so
Che cosa ne sarà da qui
Io non ho
Certezze per difendermi
Non lo so
Ma sento che ci sei
E questi occhi miei
Ora sanno riconoscerlo
Non so
Dimmi
Dimmi com'è
Che adesso sei quel che ho sempre voluto
Quel che ho sempre creduto forte
Ma quella paura che è chiusa in noi
Che non ci fa volare
Che non ci fa sentir più forti
E tu, tu non correre
Tu non smettere
Fa' sentire in me
Tutti i brividi
La ragione che
Mi fa credere
Siamo noi
Credo in noi (in noi)
E non so
Che cosa ne sarà da qui
(io non ho)
Barriere per proteggerci
(e non so)
E stai qui vicino
(e non so)
Ora dammi la mano
E non so
E non so
Sei tu che completi
La parte che ancora non ho
Riesci a sentirmi a distanze che separano
Sei un sogno segreto che custodisco in me
Da tanto
Mi tocchi
Mi sfiori
Mi porti lontanissimo
Tu riesci ad amarmi come nessuno al mondo
Ed ho cambiato me stessa e la mia vita per seguire te
E non so
Che cosa ne sarà da qui
Io non ho
Certezze per difendermi
Non lo so
Ma sento che ci sei
E questi occhi miei
Ora sanno riconoscerlo
Non so
Dimmi
Dimmi com'è
Che adesso sei quel che ho sempre voluto
Quel che ho sempre creduto forte
Ma quella paura che è chiusa in noi
Che non ci fa volare
Che non ci fa sentir più forti
E tu, tu non correre
Tu non smettere
Fa' sentire in me
Tutti i brividi
La ragione che
Mi fa credere
Siamo noi
Credo in noi (in noi)
E non so
Che cosa ne sarà da qui
(io non ho)
Barriere per proteggerci
(e non so)
E stai qui vicino
(e non so)
Ora dammi la mano
E non so
E non so

(переклад)

Це ви завершуєте
Частина, якої я ще не маю
Ти чуєш мене на таких відстанях
Ти таємна мрія, яку я зберігаю в собі
Довго
Ти торкаєшся мене
Ти торкаєшся мене
Ти заведеш мене дуже далеко
Ти можеш любити мене, як ніхто на світі
І я змінив себе і своє життя, щоб піти за тобою
А я не знаю
Що буде звідси
я не маю
Упевненість, щоб захистити себе
я не знаю
Але я відчуваю, що ти там
І ці мої очі
Тепер вони знають, як це розпізнати
Не знаю
Скажи мені
Скажи мені як
Що тепер ти те, чого я завжди хотів
У що я завжди вірив міцним
Але той страх, що замкнутий у нас
Це не змушує нас літати
Це не змушує нас відчувати себе сильнішими
А ти не бігаєш
Ви не кидаєте
Нехай це відчувається в мені
Всі гострі відчуття
Причина тому
Це змушує мене вірити
Ми є
Я вірю в нас (в нас)
А я не знаю
Що буде звідси
(Я не маю)
Бар'єри, щоб захистити нас
(і я не знаю)
І залишайся поруч
(і я не знаю)
А тепер дай мені руку
А я не знаю
А я не знаю
Це ви завершуєте
Частина, якої я ще не маю
Ти чуєш мене на таких відстанях
Ти таємна мрія, яку я зберігаю в собі
Довго
Ти торкаєшся мене
Ти торкаєшся мене
Ти заведеш мене дуже далеко
Ти можеш любити мене, як ніхто на світі
І я змінив себе і своє життя, щоб піти за тобою
А я не знаю
Що буде звідси
я не маю
Упевненість, щоб захистити себе
я не знаю
Але я відчуваю, що ти там
І ці мої очі
Тепер вони знають, як це розпізнати
Не знаю
Скажи мені
Скажи мені як
Що тепер ти те, чого я завжди хотів
У що я завжди вірив міцним
Але той страх, що замкнутий у нас
Це не змушує нас літати
Це не змушує нас відчувати себе сильнішими
А ти не бігаєш
Ви не кидаєте
Нехай це відчувається в мені
Всі гострі відчуття
Причина тому
Це змушує мене вірити
Ми є
Я вірю в нас (в нас)
А я не знаю
Що буде звідси
(Я не маю)
Бар'єри, щоб захистити нас
(і я не знаю)
І залишайся поруч
(і я не знаю)
А тепер дай мені руку
А я не знаю
А я не знаю