Переклад тексту пісні I Can't Forget - Paola & Chiara

I Can't Forget (оригінал)

The more I give
The more you take
You’ve got that attitude for heaven’s sake
You broke my heart
And that’s a fact
You’re still so perfect and I can’t forget
And I can’t forget
And I can’t forget
Everywhere I go feel like I’m falling
(like I’m falling without you)
I’ve got you within under my skin
Take me higher
I’m you’re fire
Your desire
Take me higher
Burn that fire
My desire
The more I waste
Is yours to take
You’re my temptation as the heaven’s snake
I lost my mind
You know it’s true
And I’m so stupid 'cause I love you
I’ve tried so hard
To be the best
You’re not my future and you’re not my past
We’ve gone to far
It hurt so bad
I’ll face it all that’s why I can’t forget
And I can’t forget
And I can’t forget
How you’re gonna do when your spirit’s broken
(when you’re spirits broken)
All of you will never be the same
Take me higher
I’m you’re fire
Your desire
Take me higher
Burn that fire
My desire
Take me higher
I’m you’re fire
Your desire
Take me higher
Burn that fire
My desire
Why I can’t get forget
And I can’t forget
And I can’t forget
(Grazie a nico per questo testo)

(переклад)

Чим більше я даю
Чим більше візьмеш
У вас таке ставлення, ради Бога
Ти розбила моє серце
І це факт
Ти все ще такий досконалий, і я не можу забути
І я не можу забути
І я не можу забути
Куди б я не пішов, я відчуваю, що падаю
(як я падаю без тебе)
Я тримаю тебе під шкірою
Підніми мене вище
Я - ти вогонь
Ваше бажання
Підніми мене вище
Запали той вогонь
Моє бажання
Чим більше я витрачаю
Чи потрібно забрати
Ти моя спокуса, як небесна змія
Я втратив розум
Ви знаєте, що це правда
І я такий дурний, бо люблю тебе
Я так старався
Щоб бути кращим
Ти не моє майбутнє і не моє минуле
Ми зайшли далеко
Це дуже боляче
Я зіткнуся з усім, тому не можу забути
І я не можу забути
І я не можу забути
Як ти будеш діяти, коли твій дух зламаний
(коли тобі зламаний дух)
Усі ви ніколи не будете такими ж
Підніми мене вище
Я - ти вогонь
Ваше бажання
Підніми мене вище
Запали той вогонь
Моє бажання
Підніми мене вище
Я - ти вогонь
Ваше бажання
Підніми мене вище
Запали той вогонь
Моє бажання
Чому я не можу забути
І я не можу забути
І я не можу забути
(Grazie a nico per questo testo)