Переклад тексту пісні Trade Mistakes - Panic! At The Disco

Trade Mistakes (оригінал)

Placing a smile at the perfect event
Gracing your skin with the side of my hand
If I ever leave, I could learn to miss you
But «Sentimental Boy» is my nom de plume
Let me save you, hold this rope
I may never sleep tonight (Sleep tonight…)
As long as you’re still burning bright
If I could trade mistakes for sheep
Count me away before you sleep
So, I’ll stay awake till I trade my mistakes
Or they fade away
I feel marooned in this body
Deserted, my organs can go on without me
You can’t fly these wings (Fly these wings)
You can’t sleep in this box with me
Let me save you, hold this rope
I may never sleep tonight (Never sleep tonight…)
As long as you’re still burning bright
If I could trade mistakes for sheep
Count me away before you sleep
So, I’ll stay awake till I trade my mistakes
Or they fade away
So, let me save you, hold this rope
And I’ll pull you in, 'cause I am an anchor
Save her or feel it sinking in
Let me save you, hold this rope
(This is only the greatest story every told)
I am an anchor, sinking her
(With lightning in my head to be brought to the world)
I may never sleep tonight (Never sleep tonight…)
As long as you’re still burning bright
If I could trade mistakes for sheep
Count me away before you sleep
So, I’ll stay awake till I trade my mistakes
Or they fade away

(переклад)

Посміхайтеся на ідеальній події
Прикрашаючи твою шкіру бічними сторонами моєї руки
Якщо я колись піду, я зможу навчитися сумувати за тобою
Але «Сентиментальний хлопчик» — це мій псевдонім
Дозвольте врятувати вас, тримайте цю мотузку
Я може ніколи не спати сьогодні вночі (Спи сьогодні...)
Поки ви все ще горите яскраво
Якби я міг замінити помилки на овець
Відрахуйте мене перед сном
Отже, я не спатиму, доки не вимінюю свої помилки
Або вони зникають
Я відчуваю себе вимушеним у цьому тілі
У пустелі мої органи можуть працювати без мене
Ви не можете літати на цих крилах (Fly these wings)
Ви не можете спати в цій коробці зі мною
Дозвольте врятувати вас, тримайте цю мотузку
Я може ніколи не спати сьогодні вночі (Ніколи не спати сьогодні...)
Поки ви все ще горите яскраво
Якби я міг замінити помилки на овець
Відрахуйте мене перед сном
Отже, я не спатиму, доки не вимінюю свої помилки
Або вони зникають
Тож дозвольте мені врятувати вас, тримайте цю мотузку
І я затягну вас, бо я якір
Врятуйте її або відчуйте, як вона занурюється
Дозвольте врятувати вас, тримайте цю мотузку
(Це лише найкраща історія, яку кожна розповіла)
Я якір, я топлю її
(З блискавкою в моїй голові, яку потрібно принести у світ)
Я може ніколи не спати сьогодні вночі (Ніколи не спати сьогодні...)
Поки ви все ще горите яскраво
Якби я міг замінити помилки на овець
Відрахуйте мене перед сном
Отже, я не спатиму, доки не вимінюю свої помилки
Або вони зникають