Переклад тексту пісні High Hopes - Panic! At The Disco

High Hopes (оригінал)

Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime but I always had a vision
Always had high, high hopes
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes
Mama said
Fulfill the prophecy
Be something greater
Go make a legacy
Manifest destiny
Back in the days
We wanted everything
Mama said
Burn your biographies
Rewrite your history
Light up your wildest dreams
Museum victories
Everyday
We wanted everything
Mama said don't give up, it's a little complicated
All tied up, no more love and I hate to see you waiting
Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime but I always had a vision
Always had high, high hopes
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes
Mama said
It's uphill for oddities
The stranger crusaders
Ain't ever wannabes
The weird and the novelties
Don't ever change
We wanted everything, wanted everything
Stay up on that rise
Stay up on that rise and never come down
Stay up on that rise
Stay up on that rise and never come down
Mama said don't give up, it's a little complicated
All tied up, no more love and I hate to see you waiting
They say it's all been done but they haven't seen the best of me
So I got one more run and it's gonna be a sight to see
Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime but I always had a vision
Always had high, high hopes
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes
Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime but I always had a vision
Always had high, high hopes
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes

(переклад)

Доводилося покладати великі надії на життя
Стріляти на зірки, коли я не міг вбити
У мене не було ні копійки, але у мене завжди було бачення
Завжди покладав великі, великі надії
Доводилося покладати великі надії на життя
Не знав як, але у мене завжди було відчуття
Я збирався бути одним на мільйон
Завжди покладав великі, великі надії
сказала мама
Виконати пророцтво
Будь чимось більшим
Іди створюй спадщину
Явна доля
Назад у ті дні
Ми хотіли все
сказала мама
Спаліть свої біографії
Перепишіть свою історію
Освітліть свої найсміливіші мрії
Музейні перемоги
Щодня
Ми хотіли все
Мама сказала, не здавайся, це трохи складно
Все зв’язано, любові більше немає, і я ненавиджу бачити, як ти чекаєш
Доводилося покладати великі надії на життя
Стріляти на зірки, коли я не міг вбити
У мене не було ні копійки, але у мене завжди було бачення
Завжди покладав великі, великі надії
Доводилося покладати великі надії на життя
Не знав як, але у мене завжди було відчуття
Я збирався бути одним на мільйон
Завжди покладав великі, великі надії
сказала мама
Це гора для дивацтва
Чужі хрестоносці
Ніколи не бажаючі
Дивність і новинки
Ніколи не змінюйся
Ми хотіли всього, хотіли всього
Залишайтеся на цьому підйомі
Залишайтеся на цьому підйомі і ніколи не опускайтеся
Залишайтеся на цьому підйомі
Залишайтеся на цьому підйомі і ніколи не опускайтеся
Мама сказала, не здавайся, це трохи складно
Все зв’язано, любові більше немає, і я ненавиджу бачити, як ти чекаєш
Кажуть, що все зроблено, але вони не бачили мене найкращого
Тож я зробив ще один пробіг, і це буде чудове видовище
Доводилося покладати великі надії на життя
Стріляти на зірки, коли я не міг вбити
У мене не було ні копійки, але у мене завжди було бачення
Завжди покладав великі, великі надії
Доводилося покладати великі надії на життя
Не знав як, але у мене завжди було відчуття
Я збирався бути одним на мільйон
Завжди покладав великі, великі надії
Доводилося покладати великі надії на життя
Стріляти на зірки, коли я не міг вбити
У мене не було ні копійки, але у мене завжди було бачення
Завжди покладав великі, великі надії
Доводилося покладати великі надії на життя
Не знав як, але у мене завжди було відчуття
Я збирався бути одним на мільйон
Завжди покладав великі, великі надії