Переклад тексту пісні Casual Affair - Panic! At The Disco

Casual Affair (оригінал)

Looks innocent enough, doesn't it?
But sometimes, there are dangers involved
That never meet the eye
No matter where you meet a stranger
Be careful if they are too friendly
Hey, a casual affair
That could go anywhere
And only for tonight
Take any moment, any time
A lover on the left
A sinner on the right
Just lay in the atmosphere
A casual affair
(Hush-hush, baby, don't you say a word)
Lay in the atmosphere
A casual affair
Break involuntary ties
A secret so the spies
Could never find us out
Stay for as long as you have time
So the mess that we'll become
Leaves something to talk about
Just lay in the atmosphere
A casual affair
(Hush-hush, baby, don't you say a word)
Lay in the atmosphere
A casual affair
(I did it, I did it, I did it, I did it, I did it, I did it, I did it, I did it again
I did it, I did it, I did it, I did it, I did it, I did it, I did it, I did it again
I did it, Who did it?
I did it, Who did it?
I did it, Who did it?
I did it, I did it again
I did it, Who did it?
I did it, Who did it?
I did it, Who did it?
I did it, I did it again)
Lay in the atmosphere
A casual affair
(Hush-hush, baby, don't you say a word)
Lay in the atmosphere
A casual affair

(переклад)

Виглядає досить невинно, чи не так?
Але іноді виникають небезпеки
Це ніколи не бачиться на очі
Неважливо, де зустрінеш незнайомця
Будьте обережні, якщо вони занадто дружні
Гей, випадкова справа
Це могло піти куди завгодно
І тільки на сьогоднішній вечір
Використовуйте будь-який момент, будь-який час
Коханий зліва
Грішник справа
Просто лежав в атмосфері
Випадкова справа
(Тихо, дитинко, не кажи жодного слова)
Лежати в атмосфері
Випадкова справа
Розірвати мимовільні зв’язки
Секрет так шпигунів
Ніколи не міг дізнатися нас
Залишайтеся так довго, як у вас є час
Так безлад, яким ми станемо
Залишає про що поговорити
Просто лежав в атмосфері
Випадкова справа
(Тихо, дитинко, не кажи жодного слова)
Лежати в атмосфері
Випадкова справа
(Я зробив це, я зробив це, я зробив це, я зробив це, я зробив це, я зробив це, я зробив це, я зробив це знову
Я зробив це, я зробив це, я зробив це, я зробив це, я зробив це, я зробив це, я зробив це, я зробив це знову
Я це зробив, хто це зробив?
Я це зробив, хто це зробив?
Я це зробив, хто це зробив?
Я зробив це, я зробив це знову
Я це зробив, хто це зробив?
Я це зробив, хто це зробив?
Я це зробив, хто це зробив?
Я зробив це, я зробив це знову)
Лежати в атмосфері
Випадкова справа
(Тихо, дитинко, не кажи жодного слова)
Лежати в атмосфері
Випадкова справа